# obgleich

obgleich — немецкое слово (союз), означает «хотя».

## На других языках

- English: albeit

## Значения

1. _присоединяет придаточное предложение причины-"вопреки", в котором имеется инверсия грамматической основы_ хотя, хоть, несмотря на то, что ()
   - Er ging bin, obgleich es ihm alle abrieten — Он пошёл туда, хотя все советовали ему не делать этого

## Примеры

- Sergei ist nicht gekommen, obgleich er es versprochen hatte. — Сергей не пришёл, хотя и обещал.
- Im Deutschen wird oft die Gegenwart verwendet, obgleich von der Zukunft gesprochen wird. — В немецком языке часто используется настоящее время, хотя речь идёт о будущем.
- Entsetzt und verzweifelt weinend, hastete Maria weiter, obgleich sie schon völlig erschöpft war. — Испуганная и отчаянно плачущая, Мэри поспешила дальше, хотя была уже совершенно обессилена.
- Obgleich meine Muttersprache Isländisch ist, spreche ich es nicht so gut wie Englisch. — Хотя исландский мой родной язык, я не так хорошо на нём говорю, как на английском.

## Связанные слова

- Синоним: trotzdem, gleichwohl, obwohl, obschon, wenn, auch, wenngleich
- Антоним: weil, da

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/obgleich