# nun

nun — немецкое слово (наречие), означает «теперь».

## На других языках

- English: now
- Українська: тепер, нині, зараз

## Значения

1. теперь, сейчас, ныне
   - Nun aber gehe ich hin zu dem, der mich gesandt hat; und niemand unter euch fragt mich: Wo gehst du hin? — А теперь иду к Пославшему Меня, и никто из вас не спрашивает Меня: «куда идешь?»
2. тогда
   - Nun… es ist wahr.

## Примеры

- Nun gut, was willst du wissen? — Хорошо, что ты хочешь знать?
- Der Patient ist nun außer Gefahr. — Пациент уже вне опасности.
- Nun verstehe ich, was geschehen ist. — Теперь я понимаю, что произошло.
- Nun, es ist möglich, dass du recht hast. — Ну, может, ты и прав.
- Nun gut, nun gut, ich denke darüber nach. — Ладно-ладно, я подумаю.

## Связанные слова

- Синоним: jetzt, augenblicklich, gegenwärtig, momentan, gerade, gleich, anschließend, eben

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/nun