# neben

neben — немецкое слово (предлог), означает «рядом с».

## На других языках

- English: next to
- Українська: біля, поруч з

## Значения

1. (D указывает на местонахождение) около, рядом с, возле, у, при, подле
   - Wir begegnen ihm neben der Brücke. — Мы встретили его у моста.
2. (D указывает на альтернативу) наряду с чем-либо, кроме чего-либо
   - Neben seinem Beruf treibt er Musik. — Наряду со своей основной профессией он занимается музыкой.
3. кроме; наряду с
   - Neben den genannten Argumenten sollte man auch berücksichtigen, dass …

## Примеры

- Ich möchte ein Bett neben dem Fenster! — Хочу кровать у окна!
- Neben dem Haus steht eine schöne Birke. — Рядом с домом стоит прекрасная берёза.
- Tom wollte neben seinen Hunden begraben werden. — Том хотел, чтобы его похоронили рядом с его собаками.
- Neben dem Ofen ist es warm. — У печи тепло.
- Sie sitzt nicht gern neben ihm. — Она не любит с ним сидеть.

## Связанные слова

- Синоним: bei, nach, zu
- Антоним: unter, über, hinter, vor, entfernt

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/neben