# nachsehen

nachsehen — немецкое слово (глагол), означает «проверять». Формы: sieht nach, sah nach, hat nachgesehen.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): sieht nach
- Претерит: sah nach
- Перфект: hat nachgesehen

## На других языках

- English: check

## Значения

1. проверять, просматривать, контролировать
   - Wir sollten bei der Konkurrenz nachsehen, welche Preise sie für ähnliche Dienstleistungen verlangen. — Нам следует посмотреть у конкурентов, какие цены они запрашивают за аналогичные услуги.
2. справляться (о чём-л. по книге и т. п.)
   - Kannst du bitte im Wörterbuch nachsehen, wie man dieses Wort richtig schreibt? — Можешь, пожалуйста, проверить в словаре, как правильно пишется это слово?
3. (j-m) прощать (что-л. кому-л.), относиться снисходительно (к чьим-л. поступкам), закрывать глаза, смотреть сквозь пальцы (на чьи-л. поступки)
   - Der Lehrer ließ den Schülern den kleinen Fehler nachsehen und gab ihnen die Chance, die Aufgabe zu verbessern. — Учитель простил ученикам небольшую ошибку и дал им возможность улучшить задание.
4. (D) смотреть вслед (кому-л., чему-л.)
   - Er musste hilflos nachsehen, wie sein Zug ohne ihn vom Bahnsteig abfuhr. — Ему пришлось беспомощно смотреть вслед, как его поезд уехал без него с платформы.

## Выражения

- nachsehen + Dat. — смотреть вслед (кому-л., чему-л.)

## Примеры

- Hast du in der Schublade nachgesehen? — Ты в ящике смотрел?
- Ich gehe mal nachsehen, was die da machen. — Пойду посмотрю, что они там делают.
- Hast du schon nachgesehen, ob etwas im Briefkasten ist? — Ты уже проверил почтовый ящик?
- Sieh im Schrank nach! — Поищи в шкафу.
- Ich habe überall nachgesehen. — Я посмотрел везде.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich sehe nach, du siehst nach, er/sie/es sieht nach, wir sehen nach, ihr seht nach, sie/Sie sehen nach
- Präteritum: ich sah nach, du sahst nach, er/sie/es sah nach, wir sahen nach, ihr saht nach, sie/Sie sahen nach
- Perfekt: ich habe nachgesehen, du hast nachgesehen, er/sie/es hat nachgesehen, wir haben nachgesehen, ihr habt nachgesehen, sie/Sie haben nachgesehen
- Plusquamperfekt: ich hatte nachgesehen, du hattest nachgesehen, er/sie/es hatte nachgesehen, wir hatten nachgesehen, ihr hattet nachgesehen, sie/Sie hatten nachgesehen
- Futur I: ich werde nachsehen, du wirst nachsehen, er/sie/es wird nachsehen, wir werden nachsehen, ihr werdet nachsehen, sie/Sie werden nachsehen
- Futur II: ich werde nachgesehen haben, du wirst nachgesehen haben, er/sie/es wird nachgesehen haben, wir werden nachgesehen haben, ihr werdet nachgesehen haben, sie/Sie werden nachgesehen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich sehe nach, du sehest nach, er/sie/es sehe nach, wir sehen nach, ihr sehet nach, sie/Sie sehen nach
- Perfekt: ich habe nachgesehen, du habest nachgesehen, er/sie/es habe nachgesehen, wir haben nachgesehen, ihr habet nachgesehen, sie/Sie haben nachgesehen
- Futur I: ich werde nachsehen, du werdest nachsehen, er/sie/es werde nachsehen, wir werden nachsehen, ihr werdet nachsehen, sie/Sie werden nachsehen
- Futur II: ich werde nachgesehen haben, du werdest nachgesehen haben, er/sie/es werde nachgesehen haben, wir werden nachgesehen haben, ihr werdet nachgesehen haben, sie/Sie werden nachgesehen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich sähe nach, du sähest nach / sähst nach, er/sie/es sähe nach, wir sähen nach, ihr sähet nach / säht nach, sie/Sie sähen nach
- Plusquamperfekt: ich hätte nachgesehen, du hättest nachgesehen, er/sie/es hätte nachgesehen, wir hätten nachgesehen, ihr hättet nachgesehen, sie/Sie hätten nachgesehen
- Futur I: ich würde nachsehen, du würdest nachsehen, er/sie/es würde nachsehen, wir würden nachsehen, ihr würdet nachsehen, sie/Sie würden nachsehen
- Futur II: ich würde nachgesehen haben, du würdest nachgesehen haben, er/sie/es würde nachgesehen haben, wir würden nachgesehen haben, ihr würdet nachgesehen haben, sie/Sie würden nachgesehen haben

### Imperativ

- Imperativ: du sieh nach!, ihr seht nach!, Sie sehen Sie nach!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: nachsehen
- zu-Infinitiv: nachzusehen
- Infinitiv Perfekt: nachgesehen haben
- Partizip I: nachsehend
- Partizip II: nachgesehen
- Hilfsverb: haben

## Связанные слова

- Синоним: nachgucken, nachschauen, nachblättern, nachschlagen, nachforschen, recherchieren, überprüfen, checken

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/nachsehen