WordWide
Немецкий

Значения

  1. размышлять, думать (о чём-либо), задумываться (над чем-либо)

    Ich dachte darüber nach und beschloss, das Auto zu kaufen.Я подумал и решил купить машину.

  2. мысленно разобраться (в чём-либо)

Выражения

  • nachdenken über + Akk.размышлять о чём-л.

    Ich muss darüber nachdenken.Мне нужно об этом подумать.

Примеры

НемецкийРусский
Denk erst nach, bevor du etwas sagst!Сначала думай, потом говори!
Er hat gesagt, er würde darüber nachdenken.Он сказал, что подумает об этом.
Ещё примеры: 8
Ich verspreche, daß ich darüber nachdenken werde.Обещаю, что подумаю об этом.
Versprichst du mir, über meinen Vorschlag nachzudenken?Обещаешь обдумать моё предложение?
Ich habe über deine Worte nachgedacht.Я думал над твоими словами.
Ich möchte, dass du darüber nachdenkst.Я хочу, чтобы ты над этим подумал.
Lass mich noch etwas darüber nachdenken.Дай мне ещё немного над этим подумать.
Nun gut, nun gut, ich denke darüber nach.Ладно-ладно, я подумаю.
Hast du über meinen Vorschlag nachgedacht?Ты подумал над моим предложением?
Ich weiß, daß ihr über Wichtigeres nachzudenken habt.Я знаю, что у вас есть более важные дела, о которых нужно подумать.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich denke nach · du denkst nach · er/sie/es denkt nach

wir denken nach · ihr denkt nach · sie/Sie denken nach

Präteritum

ich dachte nach · du dachtest nach · er/sie/es dachte nach

wir dachten nach · ihr dachtet nach · sie/Sie dachten nach

Perfekt

ich habe nachgedacht · du hast nachgedacht · er/sie/es hat nachgedacht

wir haben nachgedacht · ihr habt nachgedacht · sie/Sie haben nachgedacht

Plusquamperfekt

ich hatte nachgedacht · du hattest nachgedacht · er/sie/es hatte nachgedacht

wir hatten nachgedacht · ihr hattet nachgedacht · sie/Sie hatten nachgedacht

Futur I

ich werde nachdenken · du wirst nachdenken · er/sie/es wird nachdenken

wir werden nachdenken · ihr werdet nachdenken · sie/Sie werden nachdenken

Futur II

ich werde nachgedacht haben · du wirst nachgedacht haben · er/sie/es wird nachgedacht haben

wir werden nachgedacht haben · ihr werdet nachgedacht haben · sie/Sie werden nachgedacht haben

Изменённая основа

Связанные слова

Антоним