# nähen

nähen — немецкое слово (глагол), означает «шить». Формы: näht, nähte, hat genäht.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): näht
- Претерит: nähte
- Перфект: hat genäht

## На других языках

- English: sew
- Українська: шити

## Значения

1. шить (вручную или на швейной машинке)
   - Sie muss sich selbst ihre Kleider nähen. — Ей приходится самой себе шить одежду.
2. мед. зашивать, накладывать шов

## Примеры

- Er hat mir einen neuen Anzug genäht. — Он сшил мне новый костюм.
- Maria hat sich ihr Hochzeitskleid selbst genäht. — Мэри сама сшила свое свадебное платье.
- Sie fragte, ob ich nähen könne. — Она спросила, умею ли я шить.
- Mama war damit beschäftigt zu nähen. — Мама была занята шитьём.
- Die Wunde sollte genäht werden. — Рану надо зашить.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich nähe, du nähst, er/sie/es näht, wir nähen, ihr näht, sie/Sie nähen
- Präteritum: ich nähte, du nähtest, er/sie/es nähte, wir nähten, ihr nähtet, sie/Sie nähten
- Perfekt: ich habe genäht, du hast genäht, er/sie/es hat genäht, wir haben genäht, ihr habt genäht, sie/Sie haben genäht
- Plusquamperfekt: ich hatte genäht, du hattest genäht, er/sie/es hatte genäht, wir hatten genäht, ihr hattet genäht, sie/Sie hatten genäht
- Futur I: ich werde nähen, du wirst nähen, er/sie/es wird nähen, wir werden nähen, ihr werdet nähen, sie/Sie werden nähen
- Futur II: ich werde genäht haben, du wirst genäht haben, er/sie/es wird genäht haben, wir werden genäht haben, ihr werdet genäht haben, sie/Sie werden genäht haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich nähe, du nähest, er/sie/es nähe, wir nähen, ihr nähet, sie/Sie nähen
- Perfekt: ich habe genäht, du habest genäht, er/sie/es habe genäht, wir haben genäht, ihr habet genäht, sie/Sie haben genäht
- Futur I: ich werde nähen, du werdest nähen, er/sie/es werde nähen, wir werden nähen, ihr werdet nähen, sie/Sie werden nähen
- Futur II: ich werde genäht haben, du werdest genäht haben, er/sie/es werde genäht haben, wir werden genäht haben, ihr werdet genäht haben, sie/Sie werden genäht haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich nähte, du nähtest, er/sie/es nähte, wir nähten, ihr nähtet, sie/Sie nähten
- Plusquamperfekt: ich hätte genäht, du hättest genäht, er/sie/es hätte genäht, wir hätten genäht, ihr hättet genäht, sie/Sie hätten genäht
- Futur I: ich würde nähen, du würdest nähen, er/sie/es würde nähen, wir würden nähen, ihr würdet nähen, sie/Sie würden nähen
- Futur II: ich würde genäht haben, du würdest genäht haben, er/sie/es würde genäht haben, wir würden genäht haben, ihr würdet genäht haben, sie/Sie würden genäht haben

### Imperativ

- Imperativ: du näh! / nähe!, ihr näht!, Sie nähen Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: nähen
- zu-Infinitiv: zu nähen
- Infinitiv Perfekt: genäht haben
- Partizip I: nähend
- Partizip II: genäht
- Hilfsverb: haben

## Связанные слова

- Антоним: trennen, heften, kleben, leimen, nageln, schrauben, schweißen

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/n%C3%A4hen