# melden

melden — немецкое слово (глагол), означает «сообщать». Формы: meldet, meldete, hat gemeldet.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): meldet
- Претерит: meldete
- Перфект: hat gemeldet

## На других языках

- English: report
- Українська: повідомляти

## Значения

1. сообщать; извещать, уведомлять (кого-л. о чём-л.); рассказывать, свидетельствовать (о чём-л.), говорить
   - Ich möchte einen Diebstahl melden. — Я хотел бы сообщить о краже.
2. рапортовать, докладывать, доносить; делать донесение (кому-л. о чём-л.)
3. сигнализировать, подавать сигнал, знак (о чём-л.)
4. sich ~ (bei D) представляться (кому-л.); являться (куда-л. по делу и т. п.)
5. sich ~ (zu D) вызваться (на что-л.), заявить о своей готовности (к чему-л.)
   - Ich melde mich freiwillig. — Я вызвался добровольно.
6. sich ~ объявлять о своём присутствии, давать о себе знать
   - Wenn ihr eine Frage habt, dann meldet euch und wartet bis ihr aufgerufen werdet. — Если у вас есть вопросы, дайте о себе знать и ждите, пока вас не позовут.

## Выражения

- sich melden bei + Dat. — представляться (кому-л.)
- sich melden zu + Dat. — вызваться (на что-л.), заявить о своей готовности (к чему-л.)

## Примеры

- Warum hast du das nicht gemeldet? — Почему ты об этом не сообщил?
- Einer der Schüler meldete sich. — Один из учеников поднял руку.
- Als der Lehrer mit Lesen fertig war, meldete sich ein Schüler. — Когда учитель закончил читать, один ученик поднял руку.
- Fast die ganze Klasse meldete sich. — Почти весь класс поднял руки.
- Wem soll ich das melden? — Кому я должен сообщить об этом?

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich melde, du meldest, er/sie/es meldet, wir melden, ihr meldet, sie/Sie melden
- Präteritum: ich meldete, du meldetest, er/sie/es meldete, wir meldeten, ihr meldetet, sie/Sie meldeten
- Perfekt: ich habe gemeldet, du hast gemeldet, er/sie/es hat gemeldet, wir haben gemeldet, ihr habt gemeldet, sie/Sie haben gemeldet
- Plusquamperfekt: ich hatte gemeldet, du hattest gemeldet, er/sie/es hatte gemeldet, wir hatten gemeldet, ihr hattet gemeldet, sie/Sie hatten gemeldet
- Futur I: ich werde melden, du wirst melden, er/sie/es wird melden, wir werden melden, ihr werdet melden, sie/Sie werden melden
- Futur II: ich werde gemeldet haben, du wirst gemeldet haben, er/sie/es wird gemeldet haben, wir werden gemeldet haben, ihr werdet gemeldet haben, sie/Sie werden gemeldet haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich melde, du meldest, er/sie/es melde, wir melden, ihr meldet, sie/Sie melden
- Perfekt: ich habe gemeldet, du habest gemeldet, er/sie/es habe gemeldet, wir haben gemeldet, ihr habet gemeldet, sie/Sie haben gemeldet
- Futur I: ich werde melden, du werdest melden, er/sie/es werde melden, wir werden melden, ihr werdet melden, sie/Sie werden melden
- Futur II: ich werde gemeldet haben, du werdest gemeldet haben, er/sie/es werde gemeldet haben, wir werden gemeldet haben, ihr werdet gemeldet haben, sie/Sie werden gemeldet haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich meldete, du meldetest, er/sie/es meldete, wir meldeten, ihr meldetet, sie/Sie meldeten
- Plusquamperfekt: ich hätte gemeldet, du hättest gemeldet, er/sie/es hätte gemeldet, wir hätten gemeldet, ihr hättet gemeldet, sie/Sie hätten gemeldet
- Futur I: ich würde melden, du würdest melden, er/sie/es würde melden, wir würden melden, ihr würdet melden, sie/Sie würden melden
- Futur II: ich würde gemeldet haben, du würdest gemeldet haben, er/sie/es würde gemeldet haben, wir würden gemeldet haben, ihr würdet gemeldet haben, sie/Sie würden gemeldet haben

### Imperativ

- Imperativ: du melde! / meld!, ihr meldet!, Sie melden Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: melden
- zu-Infinitiv: zu melden
- Infinitiv Perfekt: gemeldet haben
- Partizip I: meldend
- Partizip II: gemeldet
- Hilfsverb: haben

## Связанные слова

- Синоним: benachrichtigen, Bescheid sagen
- Антоним: verschweigen

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/melden