# lohnen

lohnen — немецкое слово (глагол), означает «награждать». Формы: lohnt, lohnte, hat gelohnt.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): lohnt
- Претерит: lohnte
- Перфект: hat gelohnt

## На других языках

- English: be worthwhile

## Значения

1. (j-m) (воз)награждать (за что-л. кого-л.); (от)платить (за что-л. кому-л.)
2. платить (кому-л.); выплачивать заработную плату (кому-л.); оплачивать
3. sich ~ стоить, быть выгодным; иметь смысл (что-л. сделать)
4. отплатить; вознаградить
   - Wir wollen ihm seinen Einsatz für unsere Ziele lohnen.
5. быть выгодным; стоить
   - Es lohnt sich für uns alle, wenn wir uns Mühe geben.

## Выражения

- sich lohnen — окупаться, стоить того

## Примеры

- Es lohnt sich, das Buch zu lesen. — Эту книгу стоит прочесть.
- Nur dafür lohnt es sich zu leben. — Только ради этого стоит жить.
- Lohnt es sich, Latein zu lernen? — Стоит учить латынь?
- Unsere Bemühungen haben sich gelohnt. — Наши усилия окупились.
- Krieg lohnt sich nicht. — Война себя не оправдывает.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich lohn / lohne, du lohnst, er/sie/es lohnt, wir lohnen, ihr lohnt, sie/Sie lohnen
- Präteritum: ich lohnte, du lohntest, er/sie/es lohnte, wir lohnten, ihr lohntet, sie/Sie lohnten
- Perfekt: ich habe gelohnt, du hast gelohnt, er/sie/es hat gelohnt, wir haben gelohnt, ihr habt gelohnt, sie/Sie haben gelohnt
- Plusquamperfekt: ich hatte gelohnt, du hattest gelohnt, er/sie/es hatte gelohnt, wir hatten gelohnt, ihr hattet gelohnt, sie/Sie hatten gelohnt
- Futur I: ich werde lohnen, du wirst lohnen, er/sie/es wird lohnen, wir werden lohnen, ihr werdet lohnen, sie/Sie werden lohnen
- Futur II: ich werde gelohnt haben, du wirst gelohnt haben, er/sie/es wird gelohnt haben, wir werden gelohnt haben, ihr werdet gelohnt haben, sie/Sie werden gelohnt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich lohne, du lohnest, er/sie/es lohne, wir lohnen, ihr lohnet, sie/Sie lohnen
- Perfekt: ich habe gelohnt, du habest gelohnt, er/sie/es habe gelohnt, wir haben gelohnt, ihr habet gelohnt, sie/Sie haben gelohnt
- Futur I: ich werde lohnen, du werdest lohnen, er/sie/es werde lohnen, wir werden lohnen, ihr werdet lohnen, sie/Sie werden lohnen
- Futur II: ich werde gelohnt haben, du werdest gelohnt haben, er/sie/es werde gelohnt haben, wir werden gelohnt haben, ihr werdet gelohnt haben, sie/Sie werden gelohnt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich lohnte, du lohntest, er/sie/es lohnte, wir lohnten, ihr lohntet, sie/Sie lohnten
- Plusquamperfekt: ich hätte gelohnt, du hättest gelohnt, er/sie/es hätte gelohnt, wir hätten gelohnt, ihr hättet gelohnt, sie/Sie hätten gelohnt
- Futur I: ich würde lohnen, du würdest lohnen, er/sie/es würde lohnen, wir würden lohnen, ihr würdet lohnen, sie/Sie würden lohnen
- Futur II: ich würde gelohnt haben, du würdest gelohnt haben, er/sie/es würde gelohnt haben, wir würden gelohnt haben, ihr würdet gelohnt haben, sie/Sie würden gelohnt haben

### Imperativ

- Imperativ: du lohn! / lohne!, ihr lohnt!, Sie lohnen Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: lohnen
- zu-Infinitiv: zu lohnen
- Infinitiv Perfekt: gelohnt haben
- Partizip I: lohnend
- Partizip II: gelohnt
- Hilfsverb: haben

## Связанные слова

- Синоним: belohnen, vergelten, auszahlen, rentieren

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/lohnen