# kränken

kränken — немецкое слово (глагол), означает «обижать». Формы: kränkt, kränkte, hat gekränkt.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): kränkt
- Претерит: kränkte
- Перфект: hat gekränkt

## На других языках

- English: insult

## Значения

1. обижать, оскорблять, задевать
2. (über A) (sich) обижаться (на что-л.), оскорбляться, чувствовать себя задетым (чем-л.)

## Выражения

- sich kränken über + Akk. — обижаться (на что-л.), оскорбляться, чувствовать себя задетым (чем-л.)

## Примеры

- Anscheinend habe ich Tom gekränkt. — Кажется, я обидела Тома.
- Ehrliche Menschen sagen, was sie denken, ohne dabei den anderen zu kränken. — Честные люди говорят, что думают, не оскорбляя других.
- Tom hat einige sehr gehässige Bemerkungen gemacht. Maria ist aufs äußerste gekränkt. — Том сделал несколько очень ядовитых замечаний. Мария была этим крайне оскорблена.
- Die Leute zu kränken ist leicht, sie zu bessern schwer, wo nicht unmöglich. — Легко обидеть людей; трудно, а то и невозможно улучшить их.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich kränke, du kränkst, er/sie/es kränkt, wir kränken, ihr kränkt, sie/Sie kränken
- Präteritum: ich kränkte, du kränktest, er/sie/es kränkte, wir kränkten, ihr kränktet, sie/Sie kränkten
- Perfekt: ich habe gekränkt, du hast gekränkt, er/sie/es hat gekränkt, wir haben gekränkt, ihr habt gekränkt, sie/Sie haben gekränkt
- Plusquamperfekt: ich hatte gekränkt, du hattest gekränkt, er/sie/es hatte gekränkt, wir hatten gekränkt, ihr hattet gekränkt, sie/Sie hatten gekränkt
- Futur I: ich werde kränken, du wirst kränken, er/sie/es wird kränken, wir werden kränken, ihr werdet kränken, sie/Sie werden kränken
- Futur II: ich werde gekränkt haben, du wirst gekränkt haben, er/sie/es wird gekränkt haben, wir werden gekränkt haben, ihr werdet gekränkt haben, sie/Sie werden gekränkt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich kränke, du kränkest, er/sie/es kränke, wir kränken, ihr kränket, sie/Sie kränken
- Perfekt: ich habe gekränkt, du habest gekränkt, er/sie/es habe gekränkt, wir haben gekränkt, ihr habet gekränkt, sie/Sie haben gekränkt
- Futur I: ich werde kränken, du werdest kränken, er/sie/es werde kränken, wir werden kränken, ihr werdet kränken, sie/Sie werden kränken
- Futur II: ich werde gekränkt haben, du werdest gekränkt haben, er/sie/es werde gekränkt haben, wir werden gekränkt haben, ihr werdet gekränkt haben, sie/Sie werden gekränkt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich kränkte, du kränktest, er/sie/es kränkte, wir kränkten, ihr kränktet, sie/Sie kränkten
- Plusquamperfekt: ich hätte gekränkt, du hättest gekränkt, er/sie/es hätte gekränkt, wir hätten gekränkt, ihr hättet gekränkt, sie/Sie hätten gekränkt
- Futur I: ich würde kränken, du würdest kränken, er/sie/es würde kränken, wir würden kränken, ihr würdet kränken, sie/Sie würden kränken
- Futur II: ich würde gekränkt haben, du würdest gekränkt haben, er/sie/es würde gekränkt haben, wir würden gekränkt haben, ihr würdet gekränkt haben, sie/Sie würden gekränkt haben

### Imperativ

- Imperativ: du kränk! / kränke!, ihr kränkt!, Sie kränken Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: kränken
- zu-Infinitiv: zu kränken
- Infinitiv Perfekt: gekränkt haben
- Partizip I: kränkend
- Partizip II: gekränkt
- Hilfsverb: haben

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/kr%C3%A4nken