kühl — перевод с немецкого: прохладный

Значения

прохладный, свежий
Dieser August war aber kühl.Ну и прохладный был этот август.
перен. холодный, сдержанный
Warum bist du so kühl mir gegenüber.Почему ты так холоден по отношению ко мне?
перен. холодный, трезвый, расчётливый
Er gab eine kühle Antwort.Он дал холодный ответ.
замкнутый
Er gab eine kühle, um nicht zu sagen eisige Antwort.

НемецкийРусский

Der Wahltag war regnerisch und kühl.День выборов был дождливым и холодным.

Ich hoffe, morgen ist es kühler als heute.Надеюсь, завтра будет прохладнее, чем сегодня.

Ещё примеры: 8

Es kommt ein kühler Herbst.Наступает холодная осень.

Draußen ist’s heiß, doch im Hause ist es kühl.На улице жара, а в доме прохладно.

Kühler Wind blies.Дул свежий ветер.

Weißwein soll kühl getrunken werden, Rotwein zimmerwarm.Белое вино нужно пить холодным, красное - комнатной температуры.

Das Wasser im See ist kühl.Вода в озере прохладная.

Es ist ein bisschen kühl hier.Здесь немного свежо.

Die Nächte sind jetzt kühler.Ночи стали прохладнее.

Draußen ist es kühl geworden.На улице стало прохладно.