# jeweils

jeweils — немецкое слово (наречие), означает «каждый раз».

## На других языках

- English: in each case
- Українська: відповідно, залежно від обставин

## Значения

1. каждый раз; в определённый момент; в каждом случае; соответственно; смотря по обстоятельствам
   - „DER SPIEGEL erscheint ab Januar jeweils am Montag.“
2. каждый
   - Von den Tieren einer Art waren jeweils zwei auf der Arche.

## Примеры

- Essen Sie häufig und jeweils kleine Portionen. — Ешьте часто и понемногу.
- Iss häufig und dabei jeweils wenig. — Ешь часто и понемногу.
- Man muss häufig und dabei jeweils wenig essen. — Надо есть часто и понемногу.
- Wenn ich jeden Tag jeweils fünfzehn Seiten lese ... — Если я буду читать каждый день по пятнадцать страниц...
- Er gab jedem meiner Geschwister jeweils zwei Geschenke. — Он дал по два подарка каждому из моих братьев и сестёр.

## Связанные слова

- Синоним: jeweilig

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/jeweils