# irren

irren — немецкое слово (глагол), означает «блуждать». Формы: irrt, irrte, hat/ist geirrt.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): irrt
- Претерит: irrte
- Перфект: hat/ist geirrt

## На других языках

- English: wander

## Значения

1. блуждать
   - Die beiden irrten stundenlang durch den Wald. — Они часами блуждали по лесу.
2. ошибаться, заблуждаться
   - Ich dachte, die Erde sei eine Scheibe, doch ich irrte. — Я думал, что земля плоская, но ошибался.
3. sich ~ ошибаться, заблуждаться, допускать ошибку
4. ошиба́ться; ошиби́ться
   - Ich dachte, die Erde sei eine Scheibe, doch ich irrte.
5. броди́ть; блужда́ть
   - Die beiden irrten stundenlang durch den Wald.

## Примеры

- Tom hat sich nur in einem geirrt. — Том ошибся только в одном.
- Ich habe mich in der Hinsicht geirrt. — Я ошибался относительно этого.
- Denkt ihr, daß Tom sich irrt? — Думаете, Том не прав?
- Ich denke, dass du dich irrst. — Я думаю, ты ошибаешься.
- Sag denen, dass sie sich irren! — Скажи им, что они не правы.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich irre, du irrst, er/sie/es irrt, wir irren, ihr irrt, sie/Sie irren
- Präteritum: ich irrte, du irrtest, er/sie/es irrte, wir irrten, ihr irrtet, sie/Sie irrten
- Perfekt: ich habe geirrt / bin geirrt, du hast geirrt / bist geirrt, er/sie/es hat geirrt / ist geirrt, wir haben geirrt / sind geirrt, ihr habt geirrt / seid geirrt, sie/Sie haben geirrt / sind geirrt
- Plusquamperfekt: ich hatte geirrt / war geirrt, du hattest geirrt / warst geirrt, er/sie/es hatte geirrt / war geirrt, wir hatten geirrt / waren geirrt, ihr hattet geirrt / wart geirrt, sie/Sie hatten geirrt / waren geirrt
- Futur I: ich werde irren, du wirst irren, er/sie/es wird irren, wir werden irren, ihr werdet irren, sie/Sie werden irren
- Futur II: ich werde geirrt haben / werde geirrt sein, du wirst geirrt haben / wirst geirrt sein, er/sie/es wird geirrt haben / wird geirrt sein, wir werden geirrt haben / werden geirrt sein, ihr werdet geirrt haben / werdet geirrt sein, sie/Sie werden geirrt haben / werden geirrt sein

### Konjunktiv I

- Präsens: ich irre, du irrest, er/sie/es irre, wir irren, ihr irret, sie/Sie irren
- Perfekt: ich habe geirrt / sei geirrt, du habest geirrt / seiest geirrt / seist geirrt, er/sie/es habe geirrt / sei geirrt, wir haben geirrt / seien geirrt, ihr habet geirrt / seiet geirrt, sie/Sie haben geirrt / seien geirrt
- Futur I: ich werde irren, du werdest irren, er/sie/es werde irren, wir werden irren, ihr werdet irren, sie/Sie werden irren
- Futur II: ich werde geirrt haben / werde geirrt sein, du werdest geirrt haben / werdest geirrt sein, er/sie/es werde geirrt haben / werde geirrt sein, wir werden geirrt haben / werden geirrt sein, ihr werdet geirrt haben / werdet geirrt sein, sie/Sie werden geirrt haben / werden geirrt sein

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich irrte, du irrtest, er/sie/es irrte, wir irrten, ihr irrtet, sie/Sie irrten
- Plusquamperfekt: ich hätte geirrt / wäre geirrt, du hättest geirrt / wärest geirrt / wärst geirrt, er/sie/es hätte geirrt / wäre geirrt, wir hätten geirrt / wären geirrt, ihr hättet geirrt / wäret geirrt / wärt geirrt, sie/Sie hätten geirrt / wären geirrt
- Futur I: ich würde irren, du würdest irren, er/sie/es würde irren, wir würden irren, ihr würdet irren, sie/Sie würden irren
- Futur II: ich würde geirrt haben / würde geirrt sein, du würdest geirrt haben / würdest geirrt sein, er/sie/es würde geirrt haben / würde geirrt sein, wir würden geirrt haben / würden geirrt sein, ihr würdet geirrt haben / würdet geirrt sein, sie/Sie würden geirrt haben / würden geirrt sein

### Imperativ

- Imperativ: du irr! / irre!, ihr irrt!, Sie irren Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: irren
- zu-Infinitiv: zu irren
- Infinitiv Perfekt: geirrt haben
- Partizip I: irrend
- Partizip II: geirrt
- Hilfsverb: haben / sein / irren / geirrt haben / zu irren / geirrt zu haben / irrend / geirrt / irr! / irre! / habe geirrt! / irrt! / habt geirrt! / irren Sie! / haben Sie geirrt! / irre / irrst / irrest / irrt / irret / irrte / irrtest / irrten / irrtet / habe geirrt / hast geirrt / habest geirrt / hat geirrt / haben geirrt / habt geirrt / habet geirrt / hatte geirrt / hätte geirrt / hattest geirrt / hättest geirrt / hatten geirrt / hätten geirrt / hattet geirrt / hättet geirrt / werde irren / würde irren / wirst irren / werdest irren / würdest irren / wird irren / werden irren / würden irren / werdet irren / würdet irren / werde geirrt haben / würde geirrt haben / wirst geirrt haben / werdest geirrt haben / würdest geirrt haben / wird geirrt haben / werden geirrt haben / würden geirrt haben / werdet geirrt haben / würdet geirrt haben / geirrt sein / geirrt zu sein / sei geirrt! / seid geirrt! / seien Sie geirrt! / bin geirrt / sei geirrt / bist geirrt / seiest geirrt / seist geirrt / ist geirrt / sind geirrt / seien geirrt / seid geirrt / seiet geirrt / war geirrt / wäre geirrt / warst geirrt / wärest geirrt / wärst geirrt / waren geirrt / wären geirrt / wart geirrt / wäret geirrt / wärt geirrt / werde geirrt sein / würde geirrt sein / wirst geirrt sein / werdest geirrt sein / würdest geirrt sein / wird geirrt sein / werden geirrt sein / würden geirrt sein / werdet geirrt sein / würdet geirrt sein

## Связанные слова

- Синоним: täuschen, danebenliegen, missverstehen, verlaufen

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/irren