# indem

indem — немецкое слово (союз), означает «в то время как».

## На других языках

- English: by

## Союз

1. в то время как, между тем как; выражает одновременность; при одинаковых подлежащих сочетание его с глаголом в личной форме часто переводится на русский язык деепричастием
2. тем что; указывает на способ действия, при одинаковых подлежащих сочетание его с глаголом в личной форме часто переводится на русский язык деепричастием
   - Er sparte Geld, indem er weniger aß. — Он сэкономил деньги тем, что ел меньше.
3. так как, потому что

## Наречие

1. устар. тем временем, между тем

## Примеры

- Indem wir es so machen, sparen wir Zeit. — Делая это таким образом, мы экономим время.
- Indem die Sonne aufgeht, verschwindet allmählich der Morgennebel. — По мере того как солнце поднимается, мало-помалу рассеивается утренний туман.
- Du kannst mir helfen, indem du mich in Ruhe lässt. — Ты можешь мне помочь, оставив меня в покое.
- Versuchen Sie den Wurm herauszuziehen, indem Sie ihn auf ein Streichhölzchen drehen. — Попытайтесь удалить червя, наматывая его на спичку.
- Im Esperanto enden Adjektive auf -a; der Plural wird gebildet, indem man -j anhängt. — В эсперанто прилагательные оканчиваются на "a". Множественное число образуется путем добавления "j".

## Связанные слова

- Синоним: dadurch, während, indessen, unterdessen, währenddessen

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/indem