# heimlich

heimlich — немецкое слово (прилагательное), означает «тайный». Формы: heimlicher, am heimlichsten.

## Формы

- Сравнительная степень: heimlicher
- Превосходная степень: am heimlichsten

## На других языках

- English: secret

## Прилагательное

1. тайный, секретный; негласный; скрытый
   - Sie warf einen heimlichen Blick auf ihr Smartphone, während der Chef sprach, um zu sehen, ob die Kinder schon von der Schule zurück waren. — Она бросила тайный взгляд на свой смартфон, пока говорил начальник, чтобы проверить, вернулись ли дети из школы.
2. сокровенный
   - Niemand zündet ein Licht an und setzt es an einen heimlichen Ort, auch nicht unter einen Scheffel, sondern auf den Leuchter, auf daß, wer hineingeht, das Licht sehe. — Никто, зажегши свечу, не ставит ее в сокровенном месте, ни под сосудом, но на подсвечнике, чтобы входящие видели свет.
3. тайный; секретный; скрытный
   - Während der Arbeit benutzte Matthias heimlich das Internet.

## Наречие

1. тайно
   - Joseph aber, ihr Mann, war fromm und wollte sie nicht in Schande bringen, gedachte aber, sie heimlich zu verlassen. — Иосиф же, муж Ее, будучи праведен и не желая огласить Ее, хотел тайно отпустить Ее.

## Примеры

- Ich glaube, Tom hat eine heimliche Verehrerin. — Я думаю, у Тома есть тайная поклонница.
- Das Kochen ist meine heimliche Passion. — Готовка — моя тайная страсть.
- Er zeigte mir heimlich ein Foto von ihr. — Он тайком показал мне её фотографию.
- Tom und Maria haben heimlich geheiratet. — Том с Мэри тайно поженились.
- Tom war heimlich in Maria verliebt. — Том был тайно влюблён в Мэри.

## Связанные слова

- Синоним: geheim, verborgen, klammheimlich
- Антоним: öffentlich, offensichtlich

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/heimlich