# halten

halten — немецкое слово (глагол), означает «держать». Формы: hält, hielt, hat gehalten.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): hält
- Претерит: hielt
- Перфект: hat gehalten

## На других языках

- English: hold
- Українська: тримати, утримувати

## Значения

1. держать
   - ein Heft in der Hand halten — держать тетрадь в руке
2. соблюдать, исполнять
   - Diät halten — соблюдать диету
3. иметь, держать
4. удерживать, задерживать
   - etwas kühl/kalt halten — держать что-то в холоде
5. воен. удерживать, оборонять
6. считать, принимать (за кого-либо)
   - j-n für klug/dumm halten — считать какого дурака за умного
7. быть (какого-либо) мнения (о ком-либо, чём-либо)
8. останавливаться
   - Der Mensch hält am Fuẞgängerüberweg — Человек остановился на переходе
9. держаться, сохраняться
10. придавать значение
11. держаться, придерживаться
12. остановить
   - „Der Bus hielt am Randstein; ächzend öffneten sich die Türen.“

## Выражения

- halten von + Dat. — быть какого-л. мнения о ком-л./чём-л.
- halten + Akk. für + Akk. — считать кого-л. кем-л./каким-л.

## Примеры

- Sie hielt eine Blume in der Hand. — Она держала в руке цветок.
- Mein Kater hält sich für einen Hund. — Мой кот считает себя собакой.
- Ich hielt es für besser zu schweigen. — Я подумал, что лучше промолчать.
- Tom hält sich eine Maus als Haustier. — У Тома есть домашняя мышь.
- Ich halte ihn für einen guten Fahrer. — По-моему, он хорошо водит.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich halte, du hältst, er/sie/es hält, wir halten, ihr haltet, sie/Sie halten
- Präteritum: ich hielt, du hieltest / hieltst, er/sie/es hielt, wir hielten, ihr hieltet, sie/Sie hielten
- Perfekt: ich habe gehalten, du hast gehalten, er/sie/es hat gehalten, wir haben gehalten, ihr habt gehalten, sie/Sie haben gehalten
- Plusquamperfekt: ich hatte gehalten, du hattest gehalten, er/sie/es hatte gehalten, wir hatten gehalten, ihr hattet gehalten, sie/Sie hatten gehalten
- Futur I: ich werde halten, du wirst halten, er/sie/es wird halten, wir werden halten, ihr werdet halten, sie/Sie werden halten
- Futur II: ich werde gehalten haben, du wirst gehalten haben, er/sie/es wird gehalten haben, wir werden gehalten haben, ihr werdet gehalten haben, sie/Sie werden gehalten haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich halte, du haltest, er/sie/es halte, wir halten, ihr haltet, sie/Sie halten
- Perfekt: ich habe gehalten, du habest gehalten, er/sie/es habe gehalten, wir haben gehalten, ihr habet gehalten, sie/Sie haben gehalten
- Futur I: ich werde halten, du werdest halten, er/sie/es werde halten, wir werden halten, ihr werdet halten, sie/Sie werden halten
- Futur II: ich werde gehalten haben, du werdest gehalten haben, er/sie/es werde gehalten haben, wir werden gehalten haben, ihr werdet gehalten haben, sie/Sie werden gehalten haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich hielte, du hieltest, er/sie/es hielte, wir hielten, ihr hieltet, sie/Sie hielten
- Plusquamperfekt: ich hätte gehalten, du hättest gehalten, er/sie/es hätte gehalten, wir hätten gehalten, ihr hättet gehalten, sie/Sie hätten gehalten
- Futur I: ich würde halten, du würdest halten, er/sie/es würde halten, wir würden halten, ihr würdet halten, sie/Sie würden halten
- Futur II: ich würde gehalten haben, du würdest gehalten haben, er/sie/es würde gehalten haben, wir würden gehalten haben, ihr würdet gehalten haben, sie/Sie würden gehalten haben

### Imperativ

- Imperativ: du halt! / halte!, ihr haltet!, Sie halten Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: halten
- zu-Infinitiv: zu halten
- Infinitiv Perfekt: gehalten haben
- Partizip I: haltend
- Partizip II: gehalten
- Hilfsverb: haben

## Связанные слова

- Синоним: festhalten, beachten, erfüllen, einhalten, haben, abhalten, bändigen, schützen
- Антоним: lassen, entlassen, loslassen, unterlassen, verlieren, freilassen, übergeben, aufgeben

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/halten