groß — перевод с немецкого: большой

Значения

большой, крупный
Ein großes Haus.Большой дом.
высокий, рослый; высотою в, ростом в
Ein großer Baum.Высокое дерево.
великий
Peter der Große.Пётр Великий.
взрослый
Wenn ich groß bin, werde ich Rennfahrer.Когда я вырасту (стану взрослым), я буду гонщиком.
разг. замечательный, прекрасный

Ещё значения: 5

крупно
Zeig das nochmal groß.Покажи крупно ещё раз.
по-большому, тж. перен.
Ich muß mal groß.Мне надо по-большому.
особо, особенно
Man braucht nicht groß zu warten.Вам не нужно ждать слишком долго.
jdn groß ansehen: смотреть удивлённо, делать большие глаза
etw (A) groß schreiben: писать с большой буквы (тж. перен.)

НемецкийРусский

Tom ist fast so groß wie du.Том почти с тебя ростом.

Er ist nicht so groß wie Sie.Он не такой высокий, как Вы.

Ещё примеры: 8

Tom ist nicht so groß wie ich.Том не такой высокий, как я.

Dieses Haus ist für uns zu groß.Этот дом слишком велик для нас.

Er ist drei Zoll größer als ich.Он выше меня на три дюйма.

Sie war einen Kopf größer als er.Она была выше его на голову.

Warum hast du denn so große Augen?Почему у тебя такие большие глаза?

Ich mache mir große Sorgen um sie.Я очень за неё беспокоюсь.

Morgen ist ein großer Tag für uns.Завтра для нас важный день.

Ich bin noch immer größer als Tom.Я всё ещё выше Тома.