Значения

  1. здоровый

    Er sprach aber zu ihr; Meine Tochter, Dein Glaube hat dich gesund gemacht; gehe hin mit Frieden und sei gesund von deiner Plage!Он же сказал ей: дщерь! вера твоя спасла тебя; иди в мире и будь здорова от болезни твоей.

  2. здоровый, полезный (для здоровья)

    Meine Oma kocht immer mit viel frischem Gemüse und sagt, dass gesunde Ernährung das A und O für ein langes Leben ist.Моя бабушка всегда готовит со множеством свежих овощей и говорит, что здоровое питание — это основа долгой жизни.

  3. перен. здоровый, здравый

    Trotz der schwierigen wirtschaftlichen Lage hat das Unternehmen immer noch eine gesunde finanzielle Basis und muss keine Angst vor der Zukunft haben.Несмотря на сложную экономическую ситуацию, у предприятия по-прежнему здоровая финансовая основа, и ему не нужно бояться будущего.

Примеры

НемецкийРусский
Ist es teurer, sich gesund zu ernähren?Правильно питаться стоит дороже?
Ein gesunder Junge kam zur Welt.Здоровенький мальчик родился!
Ещё примеры: 8
Ich hoffe, dass du bald wieder gesund wirst.Я надеюсь, что ты скоро выздоровеешь.
Wir hoffen, dass er schnell wieder gesund wird.Надеемся, он скоро выздоровеет.
Er ist jung und gesund.Он молод и здоров.
Ich war ein gesundes Kind.Я был здоровым ребёнком.
Du wirst bald gesund sein.Ты скоро поправишься.
Er wird bald wieder gesund.Он скоро поправится.
Sie gebar ein gesundes Baby.Она родила здорового ребёнка.
Die Patientin sah gesund aus.Пациентка казалась здоровой.

Связанные слова