Примеры
НемецкийРусский
Er hat es nicht gemerkt.Он этого не заметил.
Jeder hat das gemerkt.Все это заметили.
Ещё примеры: 8
Ich habe mir die Modellnummer des Ladegeräts gemerkt.Я заметил номер модели зарядного устройства.
Das habe ich schon gemerkt.Я заметила.
Nicht jeder hat es gemerkt.Это не все заметили.
Ernsthaft? Ich habe nichts gemerkt.Серьёзно? Я ничего не заметил.
Hast du dir den Weg gemerkt?Ты дорогу запомнил?
Du nervst – falls du es noch nicht gemerkt hast! Hau ab!Ты бесишь, если ещё не заметил! Проваливай!
Ich hab’s dreimal wiederholt, aber du hast dir nichts gemerkt.Я тебе три раза повторил, а ты ничего не запомнила.
Haben Sie das Auto gesehen? Und haben Sie sich das Kennzeichen gemerkt?Вы видели эту машину? А номер запомнили?