# gemäß

gemäß — немецкое слово (наречие), означает «сообразно».

## На других языках

- English: corresponding to, matching to

## Наречие

1. сообразно, согласно, соответственно

## Прилагательное

1. соответствующий
   - Sie sucht eine ihren Qualifikationen gemäße Arbeitsstelle.

## Предлог

1. в соответствии с
   - Gemäß seinem Wunsch wurde auf der Feier kein Alkohol getrunken.

## Примеры

- Ich habe den Satz gemäß Ihrer Empfehlung geändert. — Я изменил предложение в соответствии с Вашей рекомендацией.
- Wir haben ihn gemäß der Regel bestraft. — Мы наказали его согласно правилу.
- Ich habe das Wort geändert, gemäß deinem Vorschlag, für den ich mich bedanke. — Я изменил слово в соответствии с твоим предложением. Спасибо!
- Gemäß dem chinesischen Mondkalender treten wir bald in das Jahr des Drachens ein. — Согласно китайскому лунному календарю мы скоро вступаем в год дракона.
- Gemäß der Wettervorhersage hätte es gestern Sturm geben können. Dazu kam es jedoch nicht. — Согласно прогнозу погоды вчера мог быть шторм. Однако его не было.

## Связанные слова

- Синоним: angemessen, entsprechend
- Антоним: unangemessen

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/gem%C3%A4%C3%9F