# gelingen

gelingen — немецкое слово (глагол), означает «удаваться». Формы: gelingt, gelang, ist gelungen.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): gelingt
- Претерит: gelang
- Перфект: ist gelungen

## На других языках

- English: turn out well, to work out, to go smoothly
- Українська: вдаватися

## Значения

1. удаваться, получаться
   - Wider Erwarten gelang es uns, rechtzeitig den Bahnhof zu erreichen. — Вопреки ожиданиям, нам удалось вовремя добраться до вокзала.
2. удаваться; получаться; выходить
   - Wider Erwarten gelang es uns, rechtzeitig den Bahnhof zu erreichen.

## Выражения

- gelingen + Dat. — удаваться кому-л.

## Примеры

- Es gelang mir viel schneller als Tom. — У меня это получилось намного быстрее, чем у Тома.
- Wie bist du zu diesem Schluss gelangt? — Как ты пришёл к такому выводу?
- Ist es euch gelungen, sie zu erreichen? — Вам удалось с ней связаться?
- Dorthin gelangt man nur über den Seeweg. — Туда можно добраться только морем.
- Ist es dir gelungen, sie zu kontaktieren? — Тебе удалось с ней связаться?

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich gelinge, du gelingst, er/sie/es gelingt, wir gelingen, ihr gelingt, sie/Sie gelingen
- Präteritum: ich gelang, du gelangst, er/sie/es gelang, wir gelangen, ihr gelangt, sie/Sie gelangen
- Perfekt: ich bin gelungen, du bist gelungen, er/sie/es ist gelungen, wir sind gelungen, ihr seid gelungen, sie/Sie sind gelungen
- Plusquamperfekt: ich war gelungen, du warst gelungen, er/sie/es war gelungen, wir waren gelungen, ihr wart gelungen, sie/Sie waren gelungen
- Futur I: ich werde gelingen, du wirst gelingen, er/sie/es wird gelingen, wir werden gelingen, ihr werdet gelingen, sie/Sie werden gelingen
- Futur II: ich werde gelungen sein, du wirst gelungen sein, er/sie/es wird gelungen sein, wir werden gelungen sein, ihr werdet gelungen sein, sie/Sie werden gelungen sein

### Konjunktiv I

- Präsens: ich gelinge, du gelingest, er/sie/es gelinge, wir gelingen, ihr gelinget, sie/Sie gelingen
- Perfekt: ich sei gelungen, du seist gelungen / seiest gelungen, er/sie/es sei gelungen, wir seien gelungen, ihr seiet gelungen, sie/Sie seien gelungen
- Futur I: ich werde gelingen, du werdest gelingen, er/sie/es werde gelingen, wir werden gelingen, ihr werdet gelingen, sie/Sie werden gelingen
- Futur II: ich werde gelungen sein, du werdest gelungen sein, er/sie/es werde gelungen sein, wir werden gelungen sein, ihr werdet gelungen sein, sie/Sie werden gelungen sein

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich gelänge, du gelängest / gelängst, er/sie/es gelänge, wir gelängen, ihr gelänget / gelängt, sie/Sie gelängen
- Plusquamperfekt: ich wäre gelungen, du wärst gelungen / wärest gelungen, er/sie/es wäre gelungen, wir wären gelungen, ihr wärt gelungen / wäret gelungen, sie/Sie wären gelungen
- Futur I: ich würde gelingen, du würdest gelingen, er/sie/es würde gelingen, wir würden gelingen, ihr würdet gelingen, sie/Sie würden gelingen
- Futur II: ich würde gelungen sein, du würdest gelungen sein, er/sie/es würde gelungen sein, wir würden gelungen sein, ihr würdet gelungen sein, sie/Sie würden gelungen sein

### Imperativ

- Imperativ: du geling! / gelinge!, ihr gelingt!, Sie gelingen Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: gelingen
- zu-Infinitiv: zu gelingen
- Infinitiv Perfekt: gelungen sein
- Partizip I: gelingend
- Partizip II: gelungen
- Hilfsverb: sein

## Связанные слова

- Синоним: glücken, klappen, geraten
- Антоним: misslingen

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/gelingen