WordWide
Немецкий

Значения

  1. (in, an, auf A, zu, bis zu D) попадать (куда-л.); прибывать (куда-л.); добраться, дойти (до чего-л.), достигать (чего-л.)

    Das Werk ist niemals zum Druck gelangt.

  2. (zu D) достигать, добиваться (чего-л.)

  3. добираться; достигать

    Nach mehreren Stunden Aufstieg gelangten wir zur Schutzhütte.

Выражения

  • gelangen auf + Akk.попадать (куда-л.)

  • gelangen zu + Dat.достигать, добиваться (чего-л.)

    Das Werk ist niemals zum Druck gelangt.

Примеры

НемецкийРусский
Es gelang mir viel schneller als Tom.У меня это получилось намного быстрее, чем у Тома.
Wie bist du zu diesem Schluss gelangt?Как ты пришёл к такому выводу?
Ещё примеры: 8
Gelange ich auf diesem Weg zum Bahnhof?Я по этой дороге до вокзала доеду?
Dorthin gelangt man nur über den Seeweg.Туда можно добраться только морем.
Niemandem gelang es, den Fluss zu überqueren.Никому не удалось переправиться через реку.
Kann man per Rad dorthin gelangen?Туда можно добраться на велосипеде?
Es gelang uns kaum, zu Abend zu essen.Мы едва успели поужинать.
Durch diese Tür gelangt man in den Garten.Через эту дверь можно пройти в сад.
Wenn er rechts abbiegt, gelangt er zum Museum.Если он повернёт направо, то придёт к музею.
Tom gelang die Flucht.Тому удалось бежать.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich gelange · du gelangst · er/sie/es gelangt

wir gelangen · ihr gelangt · sie/Sie gelangen

Präteritum

ich gelangte · du gelangtest · er/sie/es gelangte

wir gelangten · ihr gelangtet · sie/Sie gelangten

Perfekt

ich bin gelangt · du bist gelangt · er/sie/es ist gelangt

wir sind gelangt · ihr seid gelangt · sie/Sie sind gelangt

Plusquamperfekt

ich war gelangt · du warst gelangt · er/sie/es war gelangt

wir waren gelangt · ihr wart gelangt · sie/Sie waren gelangt

Futur I

ich werde gelangen · du wirst gelangen · er/sie/es wird gelangen

wir werden gelangen · ihr werdet gelangen · sie/Sie werden gelangen

Futur II

ich werde gelangt sein · du wirst gelangt sein · er/sie/es wird gelangt sein

wir werden gelangt sein · ihr werdet gelangt sein · sie/Sie werden gelangt sein

Связанные слова

Синоним

Антоним