gültig — перевод с немецкого: действительный

Значения

действительный, законный
die gültige Rechtschreibungпринятое правописание
матем. значащий (о цифрах)
действительно
Das vorsätzliche Fahren ohne gültigen Fahrschein ist Betrug und wird bestraft.

НемецкийРусский

Die Fahrkarte bleibt drei Tage gültig.Билет сохраняет годность в течение трёх дней.

Diese Fahrkarte ist nach dem Kauf nur zwei Tage gültig.Этот билет действителен в течение только двух дней после покупки.

Ещё примеры: 7

Die Karte war bis Januar 2006 gültig.Карта была действительна до января 2006 года.

Die Fahrkarte ist zwei Wochen gültig.Проездной действителен две недели.

Meine Papiere sind nicht mehr gültig.Мои документы уже не действительны.

Wie lange ist dieses Visum gültig?Сколько действует эта виза?

Das Ticket ist eine Woche lang gültig.Билет действителен в течение недели.

Das Angebot ist bis zum 31.12.3000 gültig und nur online verfügbar.Предложение действительно до 31.12.3000 и доступно только через интернет.

Ist Ihr Angebot noch gültig?Ваше предложение ещё в силе?