Значения
устар. посветить, осветить, в особенности, при помощи масляной лампы, лампады (→ Funzel); слово употреблялось в первую очередь в горной промышленности. Funze 'mal hierhin.
разг., комп., Интернет (за)работать, (начать) функционировать. Die Verbindung funzt nicht. — Связь не работает. Cool, es funzt! — Ура, заработало!
Спряжение
Утверждения о фактах.
Präsens
ich funze · du funzt · er/sie/es funzt
wir funzen · ihr funzt · sie/Sie funzen
Präteritum
ich funzte · du funztest · er/sie/es funzte
wir funzten · ihr funztet · sie/Sie funzten
Perfekt
ich habe gefunzt · du hast gefunzt · er/sie/es hat gefunzt
wir haben gefunzt · ihr habt gefunzt · sie/Sie haben gefunzt
Plusquamperfekt
ich hatte gefunzt · du hattest gefunzt · er/sie/es hatte gefunzt
wir hatten gefunzt · ihr hattet gefunzt · sie/Sie hatten gefunzt
Futur I
ich werde funzen · du wirst funzen · er/sie/es wird funzen
wir werden funzen · ihr werdet funzen · sie/Sie werden funzen
Futur II
ich werde gefunzt haben · du wirst gefunzt haben · er/sie/es wird gefunzt haben
wir werden gefunzt haben · ihr werdet gefunzt haben · sie/Sie werden gefunzt haben
Косвенная речь.
Präsens
ich funze · du funzest · er/sie/es funze
wir funzen · ihr funzet · sie/Sie funzen
Perfekt
ich habe gefunzt · du habest gefunzt · er/sie/es habe gefunzt
wir haben gefunzt · ihr habet gefunzt · sie/Sie haben gefunzt
Futur I
ich werde funzen · du werdest funzen · er/sie/es werde funzen
wir werden funzen · ihr werdet funzen · sie/Sie werden funzen
Futur II
ich werde gefunzt haben · du werdest gefunzt haben · er/sie/es werde gefunzt haben
wir werden gefunzt haben · ihr werdet gefunzt haben · sie/Sie werden gefunzt haben
Желания, условия и вежливые просьбы.
Präteritum
ich funzte · du funztest · er/sie/es funzte
wir funzten · ihr funztet · sie/Sie funzten
Plusquamperfekt
ich hätte gefunzt · du hättest gefunzt · er/sie/es hätte gefunzt
wir hätten gefunzt · ihr hättet gefunzt · sie/Sie hätten gefunzt
Futur I
ich würde funzen · du würdest funzen · er/sie/es würde funzen
wir würden funzen · ihr würdet funzen · sie/Sie würden funzen
Futur II
ich würde gefunzt haben · du würdest gefunzt haben · er/sie/es würde gefunzt haben
wir würden gefunzt haben · ihr würdet gefunzt haben · sie/Sie würden gefunzt haben
Приказы и просьбы.
Imperativ
du funz! / funze! · ihr funzt! · funzen Sie!
Неличные формы.
Infinitiv
funzen
zu-Infinitiv
zu funzen
Infinitiv Perfekt
gefunzt haben
Partizip I
funzend
Partizip II
gefunzt
Hilfsverb
haben