# frieren

frieren — немецкое слово (глагол), означает «мёрзнуть». Формы: friert, fror, hat gefroren.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): friert
- Претерит: fror
- Перфект: hat gefroren

## На других языках

- English: be cold, feel cold [auxiliary haben]

## Значения

1. мёрзнуть, зябнуть; замерзать
   - Mich friert schon, wenn ich nur aus dem Fenster schaue. — Мне становится холодно, когда я выглядываю в окно.
2. мёрзнуть; мне холодно
   - Mich friert schon, wenn ich nur aus dem Fenster schaue.

## Примеры

- Ich glaube, es wird heute Abend frieren. — Думаю, этой ночью подморозит.
- Ich friere. Darf ich das Fenster schließen? — Мне холодно. Можно окно закрыть?
- Tom sagte mir, er friere. — Том сказал мне, что ему холодно.
- Schließlich fror der See zu. — Озеро наконец замёрзло.
- Wir haben uns fast zu Tode gefroren. — Мы едва до смерти не замёрзли.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich friere, du frierst, er/sie/es friert, wir frieren, ihr friert, sie/Sie frieren
- Präteritum: ich fror, du frorst, er/sie/es fror, wir froren, ihr frort, sie/Sie froren
- Perfekt: ich habe gefroren, du hast gefroren, er/sie/es hat gefroren, wir haben gefroren, ihr habt gefroren, sie/Sie haben gefroren
- Plusquamperfekt: ich hatte gefroren, du hattest gefroren, er/sie/es hatte gefroren, wir hatten gefroren, ihr hattet gefroren, sie/Sie hatten gefroren
- Futur I: ich werde frieren, du wirst frieren, er/sie/es wird frieren, wir werden frieren, ihr werdet frieren, sie/Sie werden frieren
- Futur II: ich werde gefroren haben, du wirst gefroren haben, er/sie/es wird gefroren haben, wir werden gefroren haben, ihr werdet gefroren haben, sie/Sie werden gefroren haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich friere, du frierest, er/sie/es friere, wir frieren, ihr frieret, sie/Sie frieren
- Perfekt: ich habe gefroren, du habest gefroren, er/sie/es habe gefroren, wir haben gefroren, ihr habet gefroren, sie/Sie haben gefroren
- Futur I: ich werde frieren, du werdest frieren, er/sie/es werde frieren, wir werden frieren, ihr werdet frieren, sie/Sie werden frieren
- Futur II: ich werde gefroren haben, du werdest gefroren haben, er/sie/es werde gefroren haben, wir werden gefroren haben, ihr werdet gefroren haben, sie/Sie werden gefroren haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich fröre, du frörest / frörst, er/sie/es fröre, wir frören, ihr fröret / frört, sie/Sie frören
- Plusquamperfekt: ich hätte gefroren, du hättest gefroren, er/sie/es hätte gefroren, wir hätten gefroren, ihr hättet gefroren, sie/Sie hätten gefroren
- Futur I: ich würde frieren, du würdest frieren, er/sie/es würde frieren, wir würden frieren, ihr würdet frieren, sie/Sie würden frieren
- Futur II: ich würde gefroren haben, du würdest gefroren haben, er/sie/es würde gefroren haben, wir würden gefroren haben, ihr würdet gefroren haben, sie/Sie würden gefroren haben

### Imperativ

- Imperativ: du frier! / friere!, ihr friert!, Sie frieren Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: frieren
- zu-Infinitiv: zu frieren
- Infinitiv Perfekt: gefroren haben
- Partizip I: frierend
- Partizip II: gefroren
- Hilfsverb: haben

## Связанные слова

- Синоним: frösteln
- Антоним: schwitzen, tauen

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/frieren