# freilassen

freilassen — немецкое слово (глагол), означает «выпускать на свободу». Формы: lässt frei, ließ frei, hat freigelassen.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): lässt frei
- Претерит: ließ frei
- Перфект: hat freigelassen

## На других языках

- English: release

## Значения

1. выпускать на свободу; освобождать (из заключения); отпускать на волю (крепостного)
   - Die Tatsache, daß Frauen überhaupt Sklaven freilassen und Patroninnen sein können, kompliziert die Regelungen des Patronats, die im Falle männlicher Freilasser eindeutig sind.
2. распускать (школьников)
3. выпускать; освобождать
   - Der Graf ward von den Dienern des Königs festgehalten und sollte in das Gefängnis geführt werden, da schlug die Königin die Augen auf und rief, sie sollten ihn freilassen, und jedermann sollte hinausgehen, sie wollte insgeheim mit ihm reden.

## Примеры

- Wir können die Gefangenen heute nicht freilassen. — Мы не можем сегодня освободить пленных.
- Das Mädchen ließ den Vogel frei. — Девочка выпустила птицу на волю.
- Tom wird am 20. Oktober freigelassen. — Тома выпустят двадцатого октября.
- Der Gefangene wurde freigelassen. — Пленный был освобождён.
- Lass Tom frei! — Отпусти Тома!

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich lasse frei, du lässt frei, er/sie/es lässt frei, wir lassen frei, ihr lasst frei, sie/Sie lassen frei
- Präteritum: ich ließ frei, du ließest frei / ließt frei, er/sie/es ließ frei, wir ließen frei, ihr ließt frei, sie/Sie ließen frei
- Perfekt: ich habe freigelassen, du hast freigelassen, er/sie/es hat freigelassen, wir haben freigelassen, ihr habt freigelassen, sie/Sie haben freigelassen
- Plusquamperfekt: ich hatte freigelassen, du hattest freigelassen, er/sie/es hatte freigelassen, wir hatten freigelassen, ihr hattet freigelassen, sie/Sie hatten freigelassen
- Futur I: ich werde freilassen, du wirst freilassen, er/sie/es wird freilassen, wir werden freilassen, ihr werdet freilassen, sie/Sie werden freilassen
- Futur II: ich werde freigelassen haben, du wirst freigelassen haben, er/sie/es wird freigelassen haben, wir werden freigelassen haben, ihr werdet freigelassen haben, sie/Sie werden freigelassen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich lasse frei, du lassest frei, er/sie/es lasse frei, wir lassen frei, ihr lasset frei, sie/Sie lassen frei
- Perfekt: ich habe freigelassen, du habest freigelassen, er/sie/es habe freigelassen, wir haben freigelassen, ihr habet freigelassen, sie/Sie haben freigelassen
- Futur I: ich werde freilassen, du werdest freilassen, er/sie/es werde freilassen, wir werden freilassen, ihr werdet freilassen, sie/Sie werden freilassen
- Futur II: ich werde freigelassen haben, du werdest freigelassen haben, er/sie/es werde freigelassen haben, wir werden freigelassen haben, ihr werdet freigelassen haben, sie/Sie werden freigelassen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich ließe frei, du ließest frei, er/sie/es ließe frei, wir ließen frei, ihr ließet frei, sie/Sie ließen frei
- Plusquamperfekt: ich hätte freigelassen, du hättest freigelassen, er/sie/es hätte freigelassen, wir hätten freigelassen, ihr hättet freigelassen, sie/Sie hätten freigelassen
- Futur I: ich würde freilassen, du würdest freilassen, er/sie/es würde freilassen, wir würden freilassen, ihr würdet freilassen, sie/Sie würden freilassen
- Futur II: ich würde freigelassen haben, du würdest freigelassen haben, er/sie/es würde freigelassen haben, wir würden freigelassen haben, ihr würdet freigelassen haben, sie/Sie würden freigelassen haben

### Imperativ

- Imperativ: du lass frei! / lasse frei!, ihr lasst frei!, Sie lassen Sie frei!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: freilassen
- zu-Infinitiv: freizulassen
- Infinitiv Perfekt: freigelassen haben
- Partizip I: freilassend
- Partizip II: freigelassen
- Hilfsverb: haben

## Связанные слова

- Синоним: auslassen, befreien, entlassen, freigeben, freisetzen, loslassen, emanzipieren
- Антоним: anleinen, einsperren, fangen, fassen, festhalten, internieren, verhaften, versklaven

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/freilassen