# fernhalten

fernhalten — немецкое слово (глагол), означает «отстранять». Формы: hält fern, hielt fern, hat ferngehalten.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): hält fern
- Претерит: hielt fern
- Перфект: hat ferngehalten

## На других языках

- English: keep away, to keep off

## Значения

1. отстранять (кого-л. от чего-л.); удерживать (кого-л. от чего-л., от общения с кем-л.)
2. уберегать, оберегать (кого-л. от чего-л.)
3. sich ~ (von D) сторониться (кого-л.); держаться в стороне (на расстоянии) (от кого-л., от чего-л.)

## Выражения

- sich fernhalten von + Dat. — сторониться (кого-л.)

## Примеры

- Halte dich von den Klippen fern! — Держись подальше от скал.
- Halte dich vom Feuer fern! — Держись подальше от огня.
- Ich rate dir, dass du dich von Tom fernhältst. — Советую тебе держаться от Тома подальше.
- Ich ermahnte sie, sich von dem fernzuhalten. — Я предупредил её, чтобы она держалась от него подальше.
- Halte mir diesen Hund fern! — Не подпускайте ко мне эту собаку!

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich halte fern, du hältst fern, er/sie/es hält fern, wir halten fern, ihr haltet fern, sie/Sie halten fern
- Präteritum: ich hielt fern, du hieltest fern / hieltst fern, er/sie/es hielt fern, wir hielten fern, ihr hieltet fern, sie/Sie hielten fern
- Perfekt: ich habe ferngehalten, du hast ferngehalten, er/sie/es hat ferngehalten, wir haben ferngehalten, ihr habt ferngehalten, sie/Sie haben ferngehalten
- Plusquamperfekt: ich hatte ferngehalten, du hattest ferngehalten, er/sie/es hatte ferngehalten, wir hatten ferngehalten, ihr hattet ferngehalten, sie/Sie hatten ferngehalten
- Futur I: ich werde fernhalten, du wirst fernhalten, er/sie/es wird fernhalten, wir werden fernhalten, ihr werdet fernhalten, sie/Sie werden fernhalten
- Futur II: ich werde ferngehalten haben, du wirst ferngehalten haben, er/sie/es wird ferngehalten haben, wir werden ferngehalten haben, ihr werdet ferngehalten haben, sie/Sie werden ferngehalten haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich halte fern, du haltest fern, er/sie/es halte fern, wir halten fern, ihr haltet fern, sie/Sie halten fern
- Perfekt: ich habe ferngehalten, du habest ferngehalten, er/sie/es habe ferngehalten, wir haben ferngehalten, ihr habet ferngehalten, sie/Sie haben ferngehalten
- Futur I: ich werde fernhalten, du werdest fernhalten, er/sie/es werde fernhalten, wir werden fernhalten, ihr werdet fernhalten, sie/Sie werden fernhalten
- Futur II: ich werde ferngehalten haben, du werdest ferngehalten haben, er/sie/es werde ferngehalten haben, wir werden ferngehalten haben, ihr werdet ferngehalten haben, sie/Sie werden ferngehalten haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich hielte fern, du hieltest fern, er/sie/es hielte fern, wir hielten fern, ihr hieltet fern, sie/Sie hielten fern
- Plusquamperfekt: ich hätte ferngehalten, du hättest ferngehalten, er/sie/es hätte ferngehalten, wir hätten ferngehalten, ihr hättet ferngehalten, sie/Sie hätten ferngehalten
- Futur I: ich würde fernhalten, du würdest fernhalten, er/sie/es würde fernhalten, wir würden fernhalten, ihr würdet fernhalten, sie/Sie würden fernhalten
- Futur II: ich würde ferngehalten haben, du würdest ferngehalten haben, er/sie/es würde ferngehalten haben, wir würden ferngehalten haben, ihr würdet ferngehalten haben, sie/Sie würden ferngehalten haben

### Imperativ

- Imperativ: du halt fern! / halte fern!, ihr haltet fern!, Sie halten Sie fern!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: fernhalten
- zu-Infinitiv: fernzuhalten
- Infinitiv Perfekt: ferngehalten haben
- Partizip I: fernhaltend
- Partizip II: ferngehalten
- Hilfsverb: haben

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/fernhalten