# fernbleiben

fernbleiben — немецкое слово (глагол), означает «отсутствовать». Формы: bleibt fern, blieb fern, ist ferngeblieben.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): bleibt fern
- Претерит: blieb fern
- Перфект: ist ferngeblieben

## На других языках

- English: stay away

## Значения

1. (von D) отсутствовать
   - US-Präsident Joe Biden hatte am Dienstag in einer Rede bei der Weltklimakonferenz in Glasgow scharfe Kritik an China und auch an Russland geäußert, da die Präsidenten beider Länder dem Gipfeltreffen fernblieben.
2. (D) оставаться (быть) чуждым (чему-л.); оставаться в стороне (от чего-либо), не интересоваться, не заниматься (чем-л.)

## Выражения

- fernbleiben von + Dat. — отсутствовать
- fernbleiben + Dat. — оставаться (быть) чуждым (чему-л.)

## Примеры

- Es war schlau von euch, ihm fernzubleiben. — Было разумно с вашей стороны держаться от него подальше.
- Bleib ihm fern! — Держись от него подальше!
- Bleib ihr fern! — Держись от неё подальше!
- Man darf dem Training nicht unentschuldigt fernbleiben. — Без уважительной причины пропускать тренировку нельзя.
- Bleib Tom fern. — Держись подальше от Тома.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich bleibe fern, du bleibst fern, er/sie/es bleibt fern, wir bleiben fern, ihr bleibt fern, sie/Sie bleiben fern
- Präteritum: ich blieb fern, du bliebst fern, er/sie/es blieb fern, wir blieben fern, ihr bliebt fern, sie/Sie blieben fern
- Perfekt: ich bin ferngeblieben, du bist ferngeblieben, er/sie/es ist ferngeblieben, wir sind ferngeblieben, ihr seid ferngeblieben, sie/Sie sind ferngeblieben
- Plusquamperfekt: ich war ferngeblieben, du warst ferngeblieben, er/sie/es war ferngeblieben, wir waren ferngeblieben, ihr wart ferngeblieben, sie/Sie waren ferngeblieben
- Futur I: ich werde fernbleiben, du wirst fernbleiben, er/sie/es wird fernbleiben, wir werden fernbleiben, ihr werdet fernbleiben, sie/Sie werden fernbleiben
- Futur II: ich werde ferngeblieben sein, du wirst ferngeblieben sein, er/sie/es wird ferngeblieben sein, wir werden ferngeblieben sein, ihr werdet ferngeblieben sein, sie/Sie werden ferngeblieben sein

### Konjunktiv I

- Präsens: ich bleibe fern, du bleibest fern, er/sie/es bleibe fern, wir bleiben fern, ihr bleibet fern, sie/Sie bleiben fern
- Perfekt: ich sei ferngeblieben, du seist ferngeblieben / seiest ferngeblieben, er/sie/es sei ferngeblieben, wir seien ferngeblieben, ihr seiet ferngeblieben, sie/Sie seien ferngeblieben
- Futur I: ich werde fernbleiben, du werdest fernbleiben, er/sie/es werde fernbleiben, wir werden fernbleiben, ihr werdet fernbleiben, sie/Sie werden fernbleiben
- Futur II: ich werde ferngeblieben sein, du werdest ferngeblieben sein, er/sie/es werde ferngeblieben sein, wir werden ferngeblieben sein, ihr werdet ferngeblieben sein, sie/Sie werden ferngeblieben sein

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich bliebe fern, du bliebest fern, er/sie/es bliebe fern, wir blieben fern, ihr bliebet fern, sie/Sie blieben fern
- Plusquamperfekt: ich wäre ferngeblieben, du wärst ferngeblieben / wärest ferngeblieben, er/sie/es wäre ferngeblieben, wir wären ferngeblieben, ihr wärt ferngeblieben / wäret ferngeblieben, sie/Sie wären ferngeblieben
- Futur I: ich würde fernbleiben, du würdest fernbleiben, er/sie/es würde fernbleiben, wir würden fernbleiben, ihr würdet fernbleiben, sie/Sie würden fernbleiben
- Futur II: ich würde ferngeblieben sein, du würdest ferngeblieben sein, er/sie/es würde ferngeblieben sein, wir würden ferngeblieben sein, ihr würdet ferngeblieben sein, sie/Sie würden ferngeblieben sein

### Imperativ

- Imperativ: du bleib fern! / bleibe fern!, ihr bleibt fern!, Sie bleiben Sie fern!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: fernbleiben
- zu-Infinitiv: fernzubleiben
- Infinitiv Perfekt: ferngeblieben sein
- Partizip I: fernbleibend
- Partizip II: ferngeblieben
- Hilfsverb: sein

## Связанные слова

- Синоним: ausbleiben, fehlen, fortbleiben, schwänzen, wegbleiben
- Антоним: teilnehmen

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/fernbleiben