# fehlen

fehlen — немецкое слово (глагол), означает «недоставать». Формы: fehlt, fehlte, hat gefehlt.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): fehlt
- Претерит: fehlte
- Перфект: hat gefehlt

## На других языках

- English: for there to be a lack [with dative ‘to someone, something’ and an ‘of something’]
- Українська: не бути, бути відсутній, бракувати

## Значения

1. недоставать, не хватать
   - Und Jesus sah ihn an und liebte ihn und sprach zu ihm: Eines fehlt dir. Gehe hin, verkaufe alles, was du hast, und gib's den Armen, so wirst du einen Schatz im Himmel haben, und komm, folge mir nach und nimm das Kreuz auf dich. — Иисус, взглянув на него, полюбил его и сказал ему: одного тебе недостает: пойди, всё, что имеешь, продай и раздай нищим, и будешь иметь сокровище на небесах; и приходи, последуй за Мною, взяв крест.
2. отсутствовать
3. ошибаться, впадать в ошибку
4. высок., поэт. провиниться, согрешить

## Выражения

- fehlen + Dat. — не хватать кому-л.

## Примеры

- Der Punkt am Ende des Satzes fehlt. — Не хватает точки в конце предложения.
- Vier fehlen noch, damit es fünfzig sind. — До пятнадцати не хватает четырёх.
- Wenn du verreist, wirst du allen fehlen. — Если ты уедешь, все будут по тебе скучать.
- Willkommen zurück, Tom! Du hast uns gefehlt! — С возвращением, Том. Мы по тебе скучали.
- Hier fehlt es nicht an Arbeit. — Тут работы хватает.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich fehle, du fehlst, er/sie/es fehlt, wir fehlen, ihr fehlt, sie/Sie fehlen
- Präteritum: ich fehlte, du fehltest, er/sie/es fehlte, wir fehlten, ihr fehltet, sie/Sie fehlten
- Perfekt: ich habe gefehlt, du hast gefehlt, er/sie/es hat gefehlt, wir haben gefehlt, ihr habt gefehlt, sie/Sie haben gefehlt
- Plusquamperfekt: ich hatte gefehlt, du hattest gefehlt, er/sie/es hatte gefehlt, wir hatten gefehlt, ihr hattet gefehlt, sie/Sie hatten gefehlt
- Futur I: ich werde fehlen, du wirst fehlen, er/sie/es wird fehlen, wir werden fehlen, ihr werdet fehlen, sie/Sie werden fehlen
- Futur II: ich werde gefehlt haben, du wirst gefehlt haben, er/sie/es wird gefehlt haben, wir werden gefehlt haben, ihr werdet gefehlt haben, sie/Sie werden gefehlt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich fehle, du fehlest, er/sie/es fehle, wir fehlen, ihr fehlet, sie/Sie fehlen
- Perfekt: ich habe gefehlt, du habest gefehlt, er/sie/es habe gefehlt, wir haben gefehlt, ihr habet gefehlt, sie/Sie haben gefehlt
- Futur I: ich werde fehlen, du werdest fehlen, er/sie/es werde fehlen, wir werden fehlen, ihr werdet fehlen, sie/Sie werden fehlen
- Futur II: ich werde gefehlt haben, du werdest gefehlt haben, er/sie/es werde gefehlt haben, wir werden gefehlt haben, ihr werdet gefehlt haben, sie/Sie werden gefehlt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich fehlte, du fehltest, er/sie/es fehlte, wir fehlten, ihr fehltet, sie/Sie fehlten
- Plusquamperfekt: ich hätte gefehlt, du hättest gefehlt, er/sie/es hätte gefehlt, wir hätten gefehlt, ihr hättet gefehlt, sie/Sie hätten gefehlt
- Futur I: ich würde fehlen, du würdest fehlen, er/sie/es würde fehlen, wir würden fehlen, ihr würdet fehlen, sie/Sie würden fehlen
- Futur II: ich würde gefehlt haben, du würdest gefehlt haben, er/sie/es würde gefehlt haben, wir würden gefehlt haben, ihr würdet gefehlt haben, sie/Sie würden gefehlt haben

### Imperativ

- Imperativ: du fehl! / fehle!, ihr fehlt!, Sie fehlen Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: fehlen
- zu-Infinitiv: zu fehlen
- Infinitiv Perfekt: gefehlt haben
- Partizip I: fehlend
- Partizip II: gefehlt
- Hilfsverb: haben

## Связанные слова

- Синоним: mangeln

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/fehlen