Значения
гнилой; тухлый
Es roch stark nach Schwefelwasserstoff, das ist der typische Geruch fauler Eier.
прелый
разг. сомнительный; подозрительный; скверный; плохой, негодный
геол., горн. хрупкий, рыхлый; безрудный; трещиноватый
ленивый; нерадивый
Sein Herr aber antwortete und sprach zu ihm: Du Schalk und fauler Knecht! wußtest du, daß ich schneide, da ich nicht gesät habe, und sammle, da ich nicht gestreut habe?Господин же его сказал ему в ответ: «лукавый раб и ленивый! ты знал, что я жну, где не сеял, и собираю, где не рассыпа́л…
Примеры
НемецкийРусский
Was ist er faul, dieser Kerl!Ну и лентяй этот парень!
Du bist so faul!Ты так ленив.