# fangen

fangen — немецкое слово (глагол), означает «ловить». Формы: fängt, fing, hat gefangen.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): fängt
- Претерит: fing
- Перфект: hat gefangen

## На других языках

- English: catch
- Українська: ловити, піймати, захоплювати

## Значения

1. ловить; поймать
   - Der Torwart fängt den Ball. — Вратарь ловит мяч.
2. перен. разг. поймать на удочку, провести
3. захватывать; задерживать; удерживать
   - Fang mich doch! Du kriegst mich ja doch nicht.
4. брать себя в руки
   - Nach dem Wutausbruch konnte er sich jedoch fangen und meinte, dass man das Problem in einer konzertierten Aktion lösen könne.

## Примеры

- Gegen Abend fing es an zu regnen. — К вечеру начался дождь.
- Tom fing den Ball mit einer Hand. — Том поймал мяч рукой.
- Der Nebel fing an, sich zu lichten. — Туман стал рассеиваться.
- Das alte Brot fing zu schimmeln an. — Старый хлеб начал плесневеть.
- Das Spiel fängt in einer Stunde an. — Игра начнётся через час.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich fange, du fängst, er/sie/es fängt, wir fangen, ihr fangt, sie/Sie fangen
- Präteritum: ich fing, du fingst, er/sie/es fing, wir fingen, ihr fingt, sie/Sie fingen
- Perfekt: ich habe gefangen, du hast gefangen, er/sie/es hat gefangen, wir haben gefangen, ihr habt gefangen, sie/Sie haben gefangen
- Plusquamperfekt: ich hatte gefangen, du hattest gefangen, er/sie/es hatte gefangen, wir hatten gefangen, ihr hattet gefangen, sie/Sie hatten gefangen
- Futur I: ich werde fangen, du wirst fangen, er/sie/es wird fangen, wir werden fangen, ihr werdet fangen, sie/Sie werden fangen
- Futur II: ich werde gefangen haben, du wirst gefangen haben, er/sie/es wird gefangen haben, wir werden gefangen haben, ihr werdet gefangen haben, sie/Sie werden gefangen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich fange, du fangest, er/sie/es fange, wir fangen, ihr fanget, sie/Sie fangen
- Perfekt: ich habe gefangen, du habest gefangen, er/sie/es habe gefangen, wir haben gefangen, ihr habet gefangen, sie/Sie haben gefangen
- Futur I: ich werde fangen, du werdest fangen, er/sie/es werde fangen, wir werden fangen, ihr werdet fangen, sie/Sie werden fangen
- Futur II: ich werde gefangen haben, du werdest gefangen haben, er/sie/es werde gefangen haben, wir werden gefangen haben, ihr werdet gefangen haben, sie/Sie werden gefangen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich finge, du fingest, er/sie/es finge, wir fingen, ihr finget, sie/Sie fingen
- Plusquamperfekt: ich hätte gefangen, du hättest gefangen, er/sie/es hätte gefangen, wir hätten gefangen, ihr hättet gefangen, sie/Sie hätten gefangen
- Futur I: ich würde fangen, du würdest fangen, er/sie/es würde fangen, wir würden fangen, ihr würdet fangen, sie/Sie würden fangen
- Futur II: ich würde gefangen haben, du würdest gefangen haben, er/sie/es würde gefangen haben, wir würden gefangen haben, ihr würdet gefangen haben, sie/Sie würden gefangen haben

### Imperativ

- Imperativ: du fang! / fange!, ihr fangt!, Sie fangen Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: fangen
- zu-Infinitiv: zu fangen
- Infinitiv Perfekt: gefangen haben
- Partizip I: fangend
- Partizip II: gefangen
- Hilfsverb: haben

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/fangen