# fürchten

fürchten — немецкое слово (глагол), означает «бояться». Формы: fürchtet, fürchtete, hat gefürchtet.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): fürchtet
- Претерит: fürchtete
- Перфект: hat gefürchtet

## На других языках

- English: fear
- Українська: боятися

## Значения

1. бояться, опасаться

## Выражения

- sich fürchten vor + Dat. — бояться кого-л./чего-л.
- fürchten für + Akk. — бояться, опасаться (за что-л.)

## Примеры

- Tom fürchtet sich nicht vor dem Tod. — Том не боится смерти.
- So einfach ist das, fürchte ich, nicht. — Боюсь, не так это просто.
- Sie sagten mir, sie fürchteten sich nicht. — Они сказали мне, что не боятся.
- Ich fürchte, wir können hier nicht bleiben. — Боюсь, что мы не сможем остаться тут.
- Ich fürchte, dein Plan wird nicht funktionieren. — Боюсь, твой план не сработает.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich fürchte, du fürchtest, er/sie/es fürchtet, wir fürchten, ihr fürchtet, sie/Sie fürchten
- Präteritum: ich fürchtete, du fürchtetest, er/sie/es fürchtete, wir fürchteten, ihr fürchtetet, sie/Sie fürchteten
- Perfekt: ich habe gefürchtet, du hast gefürchtet, er/sie/es hat gefürchtet, wir haben gefürchtet, ihr habt gefürchtet, sie/Sie haben gefürchtet
- Plusquamperfekt: ich hatte gefürchtet, du hattest gefürchtet, er/sie/es hatte gefürchtet, wir hatten gefürchtet, ihr hattet gefürchtet, sie/Sie hatten gefürchtet
- Futur I: ich werde fürchten, du wirst fürchten, er/sie/es wird fürchten, wir werden fürchten, ihr werdet fürchten, sie/Sie werden fürchten
- Futur II: ich werde gefürchtet haben, du wirst gefürchtet haben, er/sie/es wird gefürchtet haben, wir werden gefürchtet haben, ihr werdet gefürchtet haben, sie/Sie werden gefürchtet haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich fürchte, du fürchtest, er/sie/es fürchte, wir fürchten, ihr fürchtet, sie/Sie fürchten
- Perfekt: ich habe gefürchtet, du habest gefürchtet, er/sie/es habe gefürchtet, wir haben gefürchtet, ihr habet gefürchtet, sie/Sie haben gefürchtet
- Futur I: ich werde fürchten, du werdest fürchten, er/sie/es werde fürchten, wir werden fürchten, ihr werdet fürchten, sie/Sie werden fürchten
- Futur II: ich werde gefürchtet haben, du werdest gefürchtet haben, er/sie/es werde gefürchtet haben, wir werden gefürchtet haben, ihr werdet gefürchtet haben, sie/Sie werden gefürchtet haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich fürchtete, du fürchtetest, er/sie/es fürchtete, wir fürchteten, ihr fürchtetet, sie/Sie fürchteten
- Plusquamperfekt: ich hätte gefürchtet, du hättest gefürchtet, er/sie/es hätte gefürchtet, wir hätten gefürchtet, ihr hättet gefürchtet, sie/Sie hätten gefürchtet
- Futur I: ich würde fürchten, du würdest fürchten, er/sie/es würde fürchten, wir würden fürchten, ihr würdet fürchten, sie/Sie würden fürchten
- Futur II: ich würde gefürchtet haben, du würdest gefürchtet haben, er/sie/es würde gefürchtet haben, wir würden gefürchtet haben, ihr würdet gefürchtet haben, sie/Sie würden gefürchtet haben

### Imperativ

- Imperativ: du fürchte! / fürcht!, ihr fürchtet!, Sie fürchten Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: fürchten
- zu-Infinitiv: zu fürchten
- Infinitiv Perfekt: gefürchtet haben
- Partizip I: fürchtend
- Partizip II: gefürchtet
- Hilfsverb: haben

## Связанные слова

- Синоним: sorgen, ängstigen, achten, ehrfürchtig
- Антоним: lieben, er-, hoffen, missachten, trotzen, spotten

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/f%C3%BCrchten