# färben

färben — немецкое слово (глагол), означает «красить». Формы: färbt, färbte, hat gefärbt.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): färbt
- Претерит: färbte
- Перфект: hat gefärbt

## На других языках

- English: color
- Українська: фарбувати

## Значения

1. красить, окрашивать
   - Seit Jahren färbt sie ihre Haare rot.
2. линять; красить
3. (sich) окрашиваться
4. (sich) краситься, пользоваться косметикой
5. (sich) линять, менять окраску (о дичи)

## Примеры

- Ich färbe mir gerne das Haar. — Я люблю красить волосы.
- Tom färbte sich das Haar schwarz. — Том покрасил волосы в чёрный.
- Tom färbte seine Haare grün. — Том покрасил волосы в зелёный.
- Sie will sich die Haare rot färben. — Она хочет покрасить волосы в красный цвет.
- Die Blätter färben sich im Herbst rot. — Осенью листья краснеют.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich färbe, du färbst, er/sie/es färbt, wir färben, ihr färbt, sie/Sie färben
- Präteritum: ich färbte, du färbtest, er/sie/es färbte, wir färbten, ihr färbtet, sie/Sie färbten
- Perfekt: ich habe gefärbt, du hast gefärbt, er/sie/es hat gefärbt, wir haben gefärbt, ihr habt gefärbt, sie/Sie haben gefärbt
- Plusquamperfekt: ich hatte gefärbt, du hattest gefärbt, er/sie/es hatte gefärbt, wir hatten gefärbt, ihr hattet gefärbt, sie/Sie hatten gefärbt
- Futur I: ich werde färben, du wirst färben, er/sie/es wird färben, wir werden färben, ihr werdet färben, sie/Sie werden färben
- Futur II: ich werde gefärbt haben, du wirst gefärbt haben, er/sie/es wird gefärbt haben, wir werden gefärbt haben, ihr werdet gefärbt haben, sie/Sie werden gefärbt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich färbe, du färbest, er/sie/es färbe, wir färben, ihr färbet, sie/Sie färben
- Perfekt: ich habe gefärbt, du habest gefärbt, er/sie/es habe gefärbt, wir haben gefärbt, ihr habet gefärbt, sie/Sie haben gefärbt
- Futur I: ich werde färben, du werdest färben, er/sie/es werde färben, wir werden färben, ihr werdet färben, sie/Sie werden färben
- Futur II: ich werde gefärbt haben, du werdest gefärbt haben, er/sie/es werde gefärbt haben, wir werden gefärbt haben, ihr werdet gefärbt haben, sie/Sie werden gefärbt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich färbte, du färbtest, er/sie/es färbte, wir färbten, ihr färbtet, sie/Sie färbten
- Plusquamperfekt: ich hätte gefärbt, du hättest gefärbt, er/sie/es hätte gefärbt, wir hätten gefärbt, ihr hättet gefärbt, sie/Sie hätten gefärbt
- Futur I: ich würde färben, du würdest färben, er/sie/es würde färben, wir würden färben, ihr würdet färben, sie/Sie würden färben
- Futur II: ich würde gefärbt haben, du würdest gefärbt haben, er/sie/es würde gefärbt haben, wir würden gefärbt haben, ihr würdet gefärbt haben, sie/Sie würden gefärbt haben

### Imperativ

- Imperativ: du färb! / färbe!, ihr färbt!, Sie färben Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: färben
- zu-Infinitiv: zu färben
- Infinitiv Perfekt: gefärbt haben
- Partizip I: färbend
- Partizip II: gefärbt
- Hilfsverb: haben

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/f%C3%A4rben