# erwischen

erwischen — немецкое слово (глагол), означает «поймать». Формы: erwischt, erwischte, hat erwischt.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): erwischt
- Претерит: erwischte
- Перфект: hat erwischt

## На других языках

- English: catch

## Значения

1. разг. поймать, схватить, застигнуть
2. поймать; ловить; подловить (разг.)
   - Die Polizei wird die Gammelfleisch-Betrüger schon erwischen.
3. поймать; ловить; подловить (разг.); поймать за руку; застать врасплох
   - Hab ich dich erwischt - du gehst nachts heimlich an den Kühlschrank!
4. застать; подловить (разг.)
   - Wenn ihr euch beeilt, erwischt ihr den Bus noch.

## Примеры

- Sie hatten Angst, erwischt zu werden. — Они боялись попасться.
- Wenn du dich beeilst, erwischst du den Bus vielleicht noch. — Если поторопишься, может быть, ещё успеешь на автобус.
- Er rannte, was das Zeug hielt, um den Bus noch zu erwischen. — Он побежал со всех ног, чтобы успеть на автобус.
- Ein paarmal wäre ich fast erwischt worden. — Несколько раз меня чуть не поймали.
- Ein paarmal wären wir beinahe erwischt worden. — Несколько раз нас чуть не поймали.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich erwische, du erwischst / erwischt, er/sie/es erwischt, wir erwischen, ihr erwischt, sie/Sie erwischen
- Präteritum: ich erwischte, du erwischtest, er/sie/es erwischte, wir erwischten, ihr erwischtet, sie/Sie erwischten
- Perfekt: ich habe erwischt, du hast erwischt, er/sie/es hat erwischt, wir haben erwischt, ihr habt erwischt, sie/Sie haben erwischt
- Plusquamperfekt: ich hatte erwischt, du hattest erwischt, er/sie/es hatte erwischt, wir hatten erwischt, ihr hattet erwischt, sie/Sie hatten erwischt
- Futur I: ich werde erwischen, du wirst erwischen, er/sie/es wird erwischen, wir werden erwischen, ihr werdet erwischen, sie/Sie werden erwischen
- Futur II: ich werde erwischt haben, du wirst erwischt haben, er/sie/es wird erwischt haben, wir werden erwischt haben, ihr werdet erwischt haben, sie/Sie werden erwischt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich erwische, du erwischest, er/sie/es erwische, wir erwischen, ihr erwischet, sie/Sie erwischen
- Perfekt: ich habe erwischt, du habest erwischt, er/sie/es habe erwischt, wir haben erwischt, ihr habet erwischt, sie/Sie haben erwischt
- Futur I: ich werde erwischen, du werdest erwischen, er/sie/es werde erwischen, wir werden erwischen, ihr werdet erwischen, sie/Sie werden erwischen
- Futur II: ich werde erwischt haben, du werdest erwischt haben, er/sie/es werde erwischt haben, wir werden erwischt haben, ihr werdet erwischt haben, sie/Sie werden erwischt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich erwischte, du erwischtest, er/sie/es erwischte, wir erwischten, ihr erwischtet, sie/Sie erwischten
- Plusquamperfekt: ich hätte erwischt, du hättest erwischt, er/sie/es hätte erwischt, wir hätten erwischt, ihr hättet erwischt, sie/Sie hätten erwischt
- Futur I: ich würde erwischen, du würdest erwischen, er/sie/es würde erwischen, wir würden erwischen, ihr würdet erwischen, sie/Sie würden erwischen
- Futur II: ich würde erwischt haben, du würdest erwischt haben, er/sie/es würde erwischt haben, wir würden erwischt haben, ihr würdet erwischt haben, sie/Sie würden erwischt haben

### Imperativ

- Imperativ: du erwisch! / erwische!, ihr erwischt!, Sie erwischen Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: erwischen
- zu-Infinitiv: zu erwischen
- Infinitiv Perfekt: erwischt haben
- Partizip I: erwischend
- Partizip II: erwischt
- Hilfsverb: haben

## Связанные слова

- Синоним: ertappen

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/erwischen