# erfassen

erfassen — немецкое слово (глагол), означает «хватать». Формы: erfasst, erfasste, hat erfasst.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): erfasst
- Претерит: erfasste
- Перфект: hat erfasst

## На других языках

- English: grasp

## Значения

1. хватать, схватывать (что-л.), хвататься (за что-л.)
   - Das Fahrzeug wurde auf dem Bahnübergang von einem Zug erfasst und mitgerissen.
2. понимать, схватывать, осмыслять
3. охватывать, овладевать
4. охватывать, включать
5. задеть, сбить; наехать (на кого-л.)
6. регистрировать; фиксировать
   - Die neuesten Wetterdaten wurden noch nicht statistisch erfasst.

## Примеры

- Habe ich den Kern der Frage richtig erfasst? — Правильно ли я понял суть вопроса?
- Es ist wichtig, das Wesen einer Situation zu erfassen. — Важно понять суть ситуации.
- Ein Radfahrer wurde von einem rechtsabbiegenden Lastwagen erfasst und schwer verletzt. — Велосипедист был сбит поворачивающим направо грузовиком и получил серьёзные травмы.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich erfasse, du erfasst, er/sie/es erfasst, wir erfassen, ihr erfasst, sie/Sie erfassen
- Präteritum: ich erfasste, du erfasstest, er/sie/es erfasste, wir erfassten, ihr erfasstet, sie/Sie erfassten
- Perfekt: ich habe erfasst, du hast erfasst, er/sie/es hat erfasst, wir haben erfasst, ihr habt erfasst, sie/Sie haben erfasst
- Plusquamperfekt: ich hatte erfasst, du hattest erfasst, er/sie/es hatte erfasst, wir hatten erfasst, ihr hattet erfasst, sie/Sie hatten erfasst
- Futur I: ich werde erfassen, du wirst erfassen, er/sie/es wird erfassen, wir werden erfassen, ihr werdet erfassen, sie/Sie werden erfassen
- Futur II: ich werde erfasst haben, du wirst erfasst haben, er/sie/es wird erfasst haben, wir werden erfasst haben, ihr werdet erfasst haben, sie/Sie werden erfasst haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich erfasse, du erfassest, er/sie/es erfasse, wir erfassen, ihr erfasset, sie/Sie erfassen
- Perfekt: ich habe erfasst, du habest erfasst, er/sie/es habe erfasst, wir haben erfasst, ihr habet erfasst, sie/Sie haben erfasst
- Futur I: ich werde erfassen, du werdest erfassen, er/sie/es werde erfassen, wir werden erfassen, ihr werdet erfassen, sie/Sie werden erfassen
- Futur II: ich werde erfasst haben, du werdest erfasst haben, er/sie/es werde erfasst haben, wir werden erfasst haben, ihr werdet erfasst haben, sie/Sie werden erfasst haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich erfasste, du erfasstest, er/sie/es erfasste, wir erfassten, ihr erfasstet, sie/Sie erfassten
- Plusquamperfekt: ich hätte erfasst, du hättest erfasst, er/sie/es hätte erfasst, wir hätten erfasst, ihr hättet erfasst, sie/Sie hätten erfasst
- Futur I: ich würde erfassen, du würdest erfassen, er/sie/es würde erfassen, wir würden erfassen, ihr würdet erfassen, sie/Sie würden erfassen
- Futur II: ich würde erfasst haben, du würdest erfasst haben, er/sie/es würde erfasst haben, wir würden erfasst haben, ihr würdet erfasst haben, sie/Sie würden erfasst haben

### Imperativ

- Imperativ: du erfass! / erfasse!, ihr erfasst!, Sie erfassen Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: erfassen
- zu-Infinitiv: zu erfassen
- Infinitiv Perfekt: erfasst haben
- Partizip I: erfassend
- Partizip II: erfasst
- Hilfsverb: haben

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/erfassen