# entgehen

entgehen — немецкое слово (глагол), означает «избегать». Формы: entgeht, entging, ist entgangen.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): entgeht
- Претерит: entging
- Перфект: ist entgangen

## На других языках

- English: slip past

## Значения

1. (D) избегать (чего-л.), уходить (от чего-л.)
   - Sie entgingen nur knapp dem Tod durch Ertrinken, weil sie rechtzeitig entdeckt wurden.
2. (j-m) ускользать от (кого-л., от чьего-л. внимания)
3. упускать возможность
   - Die Ziehung des Hauptgewinns ist mir mal wieder entgangen.
4. пропускать
   - Die Meldung ist mir entgangen, obwohl ich die Zeitung aufmerksam gelesen habe.

## Выражения

- entgehen + Dat. — избегать (чего-л.), уходить (от чего-л.)

## Примеры

- Er entging nur knapp dem Tode. — Он едва избежал смерти.
- Es wäre schade, wenn du dir diese Gelegenheit entgehen ließest. — Было бы жаль, если бы ты упустил эту возможность.
- Lasst euch diese einmalige Gelegenheit nicht entgehen! — Не упустите эту исключительную возможность.
- Sie sind ihrer Bestrafung entgangen. — Они избежали наказания.
- Wie konnte er sich eine solche Gelegenheit entgehen lassen? — Как он мог упустить такую возможность?

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich entgehe, du entgehst, er/sie/es entgeht, wir entgehen, ihr entgeht, sie/Sie entgehen
- Präteritum: ich entging, du entgingst, er/sie/es entging, wir entgingen, ihr entgingt, sie/Sie entgingen
- Perfekt: ich bin entgangen, du bist entgangen, er/sie/es ist entgangen, wir sind entgangen, ihr seid entgangen, sie/Sie sind entgangen
- Plusquamperfekt: ich war entgangen, du warst entgangen, er/sie/es war entgangen, wir waren entgangen, ihr wart entgangen, sie/Sie waren entgangen
- Futur I: ich werde entgehen, du wirst entgehen, er/sie/es wird entgehen, wir werden entgehen, ihr werdet entgehen, sie/Sie werden entgehen
- Futur II: ich werde entgangen sein, du wirst entgangen sein, er/sie/es wird entgangen sein, wir werden entgangen sein, ihr werdet entgangen sein, sie/Sie werden entgangen sein

### Konjunktiv I

- Präsens: ich entgehe, du entgehest, er/sie/es entgehe, wir entgehen, ihr entgehet, sie/Sie entgehen
- Perfekt: ich sei entgangen, du seist entgangen / seiest entgangen, er/sie/es sei entgangen, wir seien entgangen, ihr seiet entgangen, sie/Sie seien entgangen
- Futur I: ich werde entgehen, du werdest entgehen, er/sie/es werde entgehen, wir werden entgehen, ihr werdet entgehen, sie/Sie werden entgehen
- Futur II: ich werde entgangen sein, du werdest entgangen sein, er/sie/es werde entgangen sein, wir werden entgangen sein, ihr werdet entgangen sein, sie/Sie werden entgangen sein

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich entginge, du entgingest, er/sie/es entginge, wir entgingen, ihr entginget, sie/Sie entgingen
- Plusquamperfekt: ich wäre entgangen, du wärst entgangen / wärest entgangen, er/sie/es wäre entgangen, wir wären entgangen, ihr wärt entgangen / wäret entgangen, sie/Sie wären entgangen
- Futur I: ich würde entgehen, du würdest entgehen, er/sie/es würde entgehen, wir würden entgehen, ihr würdet entgehen, sie/Sie würden entgehen
- Futur II: ich würde entgangen sein, du würdest entgangen sein, er/sie/es würde entgangen sein, wir würden entgangen sein, ihr würdet entgangen sein, sie/Sie würden entgangen sein

### Imperativ

- Imperativ: du entgeh! / entgehe!, ihr entgeht!, Sie entgehen Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: entgehen
- zu-Infinitiv: zu entgehen
- Infinitiv Perfekt: entgangen sein
- Partizip I: entgehend
- Partizip II: entgangen
- Hilfsverb: sein

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/entgehen