# empfangen

empfangen — немецкое слово (глагол), означает «принимать». Формы: empfängt, empfing, hat empfangen.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): empfängt
- Претерит: empfing
- Перфект: hat empfangen

## На других языках

- English: receive
- Українська: отримувати, отримати, одержувати

## Значения

1. принимать, получать; воспринимать (впечатления)
   - Er empfing gestern endlich das Paket.
2. принимать, встречать
3. зачать, забеременеть
4. принимать; приветствовать
   - Morgen wird der Bundespräsident den französischen Präsidenten empfangen.

## Примеры

- Ich gebe lieber Geschenke, als dass ich welche empfange. — Я больше люблю дарить подарки, чем их получать.
- Sie empfingen die Eingeladenen. — Они принимали приглашенных.
- Man empfängt den Mann nach dem Kleide und entlässt ihn nach dem Verstande. — Встречают по одёжке, провожают по уму.
- Wer bleibt zu Hause, um die Gäste zu empfangen? — Кто останется дома, чтоб принимать гостей?
- Ihre Nachricht wurde empfangen. — Ваше сообщение было получено.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich empfange, du empfängst, er/sie/es empfängt, wir empfangen, ihr empfangt, sie/Sie empfangen
- Präteritum: ich empfing, du empfingst, er/sie/es empfing, wir empfingen, ihr empfingt, sie/Sie empfingen
- Perfekt: ich habe empfangen, du hast empfangen, er/sie/es hat empfangen, wir haben empfangen, ihr habt empfangen, sie/Sie haben empfangen
- Plusquamperfekt: ich hatte empfangen, du hattest empfangen, er/sie/es hatte empfangen, wir hatten empfangen, ihr hattet empfangen, sie/Sie hatten empfangen
- Futur I: ich werde empfangen, du wirst empfangen, er/sie/es wird empfangen, wir werden empfangen, ihr werdet empfangen, sie/Sie werden empfangen
- Futur II: ich werde empfangen haben, du wirst empfangen haben, er/sie/es wird empfangen haben, wir werden empfangen haben, ihr werdet empfangen haben, sie/Sie werden empfangen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich empfange, du empfangest, er/sie/es empfange, wir empfangen, ihr empfanget, sie/Sie empfangen
- Perfekt: ich habe empfangen, du habest empfangen, er/sie/es habe empfangen, wir haben empfangen, ihr habet empfangen, sie/Sie haben empfangen
- Futur I: ich werde empfangen, du werdest empfangen, er/sie/es werde empfangen, wir werden empfangen, ihr werdet empfangen, sie/Sie werden empfangen
- Futur II: ich werde empfangen haben, du werdest empfangen haben, er/sie/es werde empfangen haben, wir werden empfangen haben, ihr werdet empfangen haben, sie/Sie werden empfangen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich empfinge, du empfingest, er/sie/es empfinge, wir empfingen, ihr empfinget, sie/Sie empfingen
- Plusquamperfekt: ich hätte empfangen, du hättest empfangen, er/sie/es hätte empfangen, wir hätten empfangen, ihr hättet empfangen, sie/Sie hätten empfangen
- Futur I: ich würde empfangen, du würdest empfangen, er/sie/es würde empfangen, wir würden empfangen, ihr würdet empfangen, sie/Sie würden empfangen
- Futur II: ich würde empfangen haben, du würdest empfangen haben, er/sie/es würde empfangen haben, wir würden empfangen haben, ihr würdet empfangen haben, sie/Sie würden empfangen haben

### Imperativ

- Imperativ: du empfang! / empfange!, ihr empfangt!, Sie empfangen Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: empfangen
- zu-Infinitiv: zu empfangen
- Infinitiv Perfekt: empfangen haben
- Partizip I: empfangend
- Partizip II: empfangen
- Hilfsverb: haben

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/empfangen