# eintreffen

eintreffen — немецкое слово (глагол), означает «прибывать». Формы: trifft ein, traf ein, ist eingetroffen.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): trifft ein
- Претерит: traf ein
- Перфект: ist eingetroffen

## На других языках

- English: arrive

## Значения

1. (in D) прибывать, приходить, приезжать (куда-л.)
   - Als die Polizei eintrifft, vernichtet Möbius seine Formeln.
2. сбываться, оправдываться (о предсказаниях, надеждах)

## Выражения

- eintreffen in + Dat. — прибывать, приходить, приезжать (куда-л.)

## Примеры

- Keine seiner Vorhersagen traf ein. — Ни одно из его предсказаний не сбылось.
- Gestern ist er in Tokio eingetroffen. — Вчера он приехал в Токио.
- Der nächste Zug soll in fünf Minuten hier eintreffen. — Следующий поезд должен прибыть через пять минут.
- Es sieht so aus, als wenn wir dort rechtzeitig eintreffen werden. — Похоже, мы приедем туда вовремя.
- Ich traf ein, als der Streit mit der größten Heftigkeit entbrannt war. — Когда я приехал, спор был в самом разгаре.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich treffe ein, du triffst ein, er/sie/es trifft ein, wir treffen ein, ihr trefft ein, sie/Sie treffen ein
- Präteritum: ich traf ein, du trafst ein, er/sie/es traf ein, wir trafen ein, ihr traft ein, sie/Sie trafen ein
- Perfekt: ich bin eingetroffen, du bist eingetroffen, er/sie/es ist eingetroffen, wir sind eingetroffen, ihr seid eingetroffen, sie/Sie sind eingetroffen
- Plusquamperfekt: ich war eingetroffen, du warst eingetroffen, er/sie/es war eingetroffen, wir waren eingetroffen, ihr wart eingetroffen, sie/Sie waren eingetroffen
- Futur I: ich werde eintreffen, du wirst eintreffen, er/sie/es wird eintreffen, wir werden eintreffen, ihr werdet eintreffen, sie/Sie werden eintreffen
- Futur II: ich werde eingetroffen sein, du wirst eingetroffen sein, er/sie/es wird eingetroffen sein, wir werden eingetroffen sein, ihr werdet eingetroffen sein, sie/Sie werden eingetroffen sein

### Konjunktiv I

- Präsens: ich treffe ein, du treffest ein, er/sie/es treffe ein, wir treffen ein, ihr treffet ein, sie/Sie treffen ein
- Perfekt: ich sei eingetroffen, du seist eingetroffen / seiest eingetroffen, er/sie/es sei eingetroffen, wir seien eingetroffen, ihr seiet eingetroffen, sie/Sie seien eingetroffen
- Futur I: ich werde eintreffen, du werdest eintreffen, er/sie/es werde eintreffen, wir werden eintreffen, ihr werdet eintreffen, sie/Sie werden eintreffen
- Futur II: ich werde eingetroffen sein, du werdest eingetroffen sein, er/sie/es werde eingetroffen sein, wir werden eingetroffen sein, ihr werdet eingetroffen sein, sie/Sie werden eingetroffen sein

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich träfe ein, du träfest ein / träfst ein, er/sie/es träfe ein, wir träfen ein, ihr träfet ein / träft ein, sie/Sie träfen ein
- Plusquamperfekt: ich wäre eingetroffen, du wärst eingetroffen / wärest eingetroffen, er/sie/es wäre eingetroffen, wir wären eingetroffen, ihr wärt eingetroffen / wäret eingetroffen, sie/Sie wären eingetroffen
- Futur I: ich würde eintreffen, du würdest eintreffen, er/sie/es würde eintreffen, wir würden eintreffen, ihr würdet eintreffen, sie/Sie würden eintreffen
- Futur II: ich würde eingetroffen sein, du würdest eingetroffen sein, er/sie/es würde eingetroffen sein, wir würden eingetroffen sein, ihr würdet eingetroffen sein, sie/Sie würden eingetroffen sein

### Imperativ

- Imperativ: du triff ein!, ihr trefft ein!, Sie treffen Sie ein!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: eintreffen
- zu-Infinitiv: einzutreffen
- Infinitiv Perfekt: eingetroffen sein
- Partizip I: eintreffend
- Partizip II: eingetroffen
- Hilfsverb: sein

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/eintreffen