# eintragen

eintragen — немецкое слово (глагол), означает «вносить». Формы: trägt ein, trug ein, hat eingetragen.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): trägt ein
- Претерит: trug ein
- Перфект: hat eingetragen

## На других языках

- English: endorse

## Значения

1. вносить (в книгу, список); (за)регистрировать
2. наносить (на чертёж, на карту)
3. приносить (пользу, неприятности и т. п.)
   - Dieses ehrenamtliche Engagement wird Ihnen viel Ehre eintragen.
4. переносить (пыльцу - о пчёлах)
5. sich ~ (за)регистрироваться, вносить свою фамилию (в книгу, список); записываться (на очередь)
6. вносить; заносить
   - Mit dieser Leistung konnte er sich ins Buch der Rekorde eintragen lassen.

## Примеры

- Ich kann Sie für morgen 9 Uhr eintragen. — Я могу записать вас на завтра на 9 часов.
- Ich hatte mich im Hotel kaum eingetragen, als er mich anrief. — Я едва успел зарегистрироваться в отеле, как он мне позвонил.
- Tragt die Antworten in die Kästchen ein. — Ответы впишите в клеточки.
- Ich schlage vor, noch ein paar Familiennamen in die Liste einzutragen. — Я предлагаю внести в список ещё несколько фамилий.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich trage ein, du trägst ein, er/sie/es trägt ein, wir tragen ein, ihr tragt ein, sie/Sie tragen ein
- Präteritum: ich trug ein, du trugst ein, er/sie/es trug ein, wir trugen ein, ihr trugt ein, sie/Sie trugen ein
- Perfekt: ich habe eingetragen, du hast eingetragen, er/sie/es hat eingetragen, wir haben eingetragen, ihr habt eingetragen, sie/Sie haben eingetragen
- Plusquamperfekt: ich hatte eingetragen, du hattest eingetragen, er/sie/es hatte eingetragen, wir hatten eingetragen, ihr hattet eingetragen, sie/Sie hatten eingetragen
- Futur I: ich werde eintragen, du wirst eintragen, er/sie/es wird eintragen, wir werden eintragen, ihr werdet eintragen, sie/Sie werden eintragen
- Futur II: ich werde eingetragen haben, du wirst eingetragen haben, er/sie/es wird eingetragen haben, wir werden eingetragen haben, ihr werdet eingetragen haben, sie/Sie werden eingetragen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich trage ein, du tragest ein, er/sie/es trage ein, wir tragen ein, ihr traget ein, sie/Sie tragen ein
- Perfekt: ich habe eingetragen, du habest eingetragen, er/sie/es habe eingetragen, wir haben eingetragen, ihr habet eingetragen, sie/Sie haben eingetragen
- Futur I: ich werde eintragen, du werdest eintragen, er/sie/es werde eintragen, wir werden eintragen, ihr werdet eintragen, sie/Sie werden eintragen
- Futur II: ich werde eingetragen haben, du werdest eingetragen haben, er/sie/es werde eingetragen haben, wir werden eingetragen haben, ihr werdet eingetragen haben, sie/Sie werden eingetragen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich trüge ein, du trügest ein / trügst ein, er/sie/es trüge ein, wir trügen ein, ihr trüget ein / trügt ein, sie/Sie trügen ein
- Plusquamperfekt: ich hätte eingetragen, du hättest eingetragen, er/sie/es hätte eingetragen, wir hätten eingetragen, ihr hättet eingetragen, sie/Sie hätten eingetragen
- Futur I: ich würde eintragen, du würdest eintragen, er/sie/es würde eintragen, wir würden eintragen, ihr würdet eintragen, sie/Sie würden eintragen
- Futur II: ich würde eingetragen haben, du würdest eingetragen haben, er/sie/es würde eingetragen haben, wir würden eingetragen haben, ihr würdet eingetragen haben, sie/Sie würden eingetragen haben

### Imperativ

- Imperativ: du trag ein! / trage ein!, ihr tragt ein!, Sie tragen Sie ein!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: eintragen
- zu-Infinitiv: einzutragen
- Infinitiv Perfekt: eingetragen haben
- Partizip I: eintragend
- Partizip II: eingetragen
- Hilfsverb: haben

## Связанные слова

- Антоним: abmelden, austragen, löschen

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/eintragen