# einstellen

einstellen — немецкое слово (глагол), означает «устанавливать». Формы: stellt ein, stellte ein, hat eingestellt.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): stellt ein
- Претерит: stellte ein
- Перфект: hat eingestellt

## На других языках

- English: hire
- Українська: наймати, найняти, приймати на роботу

## Значения

1. вставлять; устанавливать; ставить, помещать (напр., машину в гараж)
2. нанимать, зачислять (принимать) на работу
3. устанавливать; регулировать; настраивать
4. давать установку (направление); ориентировать; настраивать
5. прекращать
6. sich ~ являться, прибывать (на определённое место, в определённое время)
7. sich ~ начинаться, возобновляться, наступать (о морозах, оттепели; боли и т. п.)
   - Die Schmerzen stellten sich wieder ein. — Боли возобновились.
8. sich ~ (auf A) ориентироваться, настраиваться (на что-л.); приспосабливаться, приноравливаться (к чему-л.)
9. нанимать; принять на работу
   - Die Firma stellte letztes Jahr 10 weitere Sachbearbeiter ein.
10. установить; настроить
   - Nachdem das Thermostat richtig eingestellt war, hatte er es endlich warm in der Wohnung.
11. настроиться
   - Um sich auf die anstehenden Verhandlungen einzustellen, ist er noch einmal alle Unterlagen durchgegangen.
12. прекратить; приготовиться
   - Auf Grund des heftigen Schneefalles musste der Flugbetrieb vorübergehend eingestellt werden.

## Выражения

- sich einstellen auf + Akk. — ориентироваться, настраиваться (на что-л.)

## Примеры

- Stell die Uhr mal richtig ein. — Подведи часы.
- Er stellte einen neuen Sekretär ein. — Он нанял нового секретаря.
- Ich habe einen neuen Fahrer eingestellt. — Я нанял нового водителя.
- Den würde ich nie einstellen. — Я бы никогда его не нанял.
- Ich habe sie nicht eingestellt. — Я её не нанимал.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich stelle ein, du stellst ein, er/sie/es stellt ein, wir stellen ein, ihr stellt ein, sie/Sie stellen ein
- Präteritum: ich stellte ein, du stelltest ein, er/sie/es stellte ein, wir stellten ein, ihr stelltet ein, sie/Sie stellten ein
- Perfekt: ich habe eingestellt, du hast eingestellt, er/sie/es hat eingestellt, wir haben eingestellt, ihr habt eingestellt, sie/Sie haben eingestellt
- Plusquamperfekt: ich hatte eingestellt, du hattest eingestellt, er/sie/es hatte eingestellt, wir hatten eingestellt, ihr hattet eingestellt, sie/Sie hatten eingestellt
- Futur I: ich werde einstellen, du wirst einstellen, er/sie/es wird einstellen, wir werden einstellen, ihr werdet einstellen, sie/Sie werden einstellen
- Futur II: ich werde eingestellt haben, du wirst eingestellt haben, er/sie/es wird eingestellt haben, wir werden eingestellt haben, ihr werdet eingestellt haben, sie/Sie werden eingestellt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich stelle ein, du stellest ein, er/sie/es stelle ein, wir stellen ein, ihr stellet ein, sie/Sie stellen ein
- Perfekt: ich habe eingestellt, du habest eingestellt, er/sie/es habe eingestellt, wir haben eingestellt, ihr habet eingestellt, sie/Sie haben eingestellt
- Futur I: ich werde einstellen, du werdest einstellen, er/sie/es werde einstellen, wir werden einstellen, ihr werdet einstellen, sie/Sie werden einstellen
- Futur II: ich werde eingestellt haben, du werdest eingestellt haben, er/sie/es werde eingestellt haben, wir werden eingestellt haben, ihr werdet eingestellt haben, sie/Sie werden eingestellt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich stellte ein, du stelltest ein, er/sie/es stellte ein, wir stellten ein, ihr stelltet ein, sie/Sie stellten ein
- Plusquamperfekt: ich hätte eingestellt, du hättest eingestellt, er/sie/es hätte eingestellt, wir hätten eingestellt, ihr hättet eingestellt, sie/Sie hätten eingestellt
- Futur I: ich würde einstellen, du würdest einstellen, er/sie/es würde einstellen, wir würden einstellen, ihr würdet einstellen, sie/Sie würden einstellen
- Futur II: ich würde eingestellt haben, du würdest eingestellt haben, er/sie/es würde eingestellt haben, wir würden eingestellt haben, ihr würdet eingestellt haben, sie/Sie würden eingestellt haben

### Imperativ

- Imperativ: du stell ein! / stelle ein!, ihr stellt ein!, Sie stellen Sie ein!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: einstellen
- zu-Infinitiv: einzustellen
- Infinitiv Perfekt: eingestellt haben
- Partizip I: einstellend
- Partizip II: eingestellt
- Hilfsverb: haben

## Связанные слова

- Синоним: anstellen, justieren, vorbereiten, aufhören, ad acta, suspendieren
- Антоним: entlassen, verstellen, weitermachen

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/einstellen