# einhalten

einhalten — немецкое слово (глагол), означает «останавливать». Формы: hält ein, hielt ein, hat eingehalten.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): hält ein
- Претерит: hielt ein
- Перфект: hat eingehalten

## На других языках

- English: an appointment, promise etc.

## Значения

1. останавливать, задерживать; удерживать; придерживать
2. соблюдать (срок, правило и т. п.)
3. посадить (напр., головку рукава)

## Примеры

- Tom hielt sein Versprechen nicht ein. — Том не сдержал своего обещания.
- Ich versuche immer, die Regeln einzuhalten. — Я всегда стараюсь соблюдать правила.
- Wenn ihr diese einfachen Regeln einhaltet, wird alles in Ordnung sein. — Если вы будете соблюдать эти простые правила, всё будет в порядке.
- Wir müssen die Verkehrsregeln einhalten. — Мы должны соблюдать правила уличного движения
- Verträge müssen eingehalten werden. — Договоры должны соблюдаться.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich halte ein, du hältst ein, er/sie/es hält ein, wir halten ein, ihr haltet ein, sie/Sie halten ein
- Präteritum: ich hielt ein, du hieltest ein / hieltst ein, er/sie/es hielt ein, wir hielten ein, ihr hieltet ein, sie/Sie hielten ein
- Perfekt: ich habe eingehalten, du hast eingehalten, er/sie/es hat eingehalten, wir haben eingehalten, ihr habt eingehalten, sie/Sie haben eingehalten
- Plusquamperfekt: ich hatte eingehalten, du hattest eingehalten, er/sie/es hatte eingehalten, wir hatten eingehalten, ihr hattet eingehalten, sie/Sie hatten eingehalten
- Futur I: ich werde einhalten, du wirst einhalten, er/sie/es wird einhalten, wir werden einhalten, ihr werdet einhalten, sie/Sie werden einhalten
- Futur II: ich werde eingehalten haben, du wirst eingehalten haben, er/sie/es wird eingehalten haben, wir werden eingehalten haben, ihr werdet eingehalten haben, sie/Sie werden eingehalten haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich halte ein, du haltest ein, er/sie/es halte ein, wir halten ein, ihr haltet ein, sie/Sie halten ein
- Perfekt: ich habe eingehalten, du habest eingehalten, er/sie/es habe eingehalten, wir haben eingehalten, ihr habet eingehalten, sie/Sie haben eingehalten
- Futur I: ich werde einhalten, du werdest einhalten, er/sie/es werde einhalten, wir werden einhalten, ihr werdet einhalten, sie/Sie werden einhalten
- Futur II: ich werde eingehalten haben, du werdest eingehalten haben, er/sie/es werde eingehalten haben, wir werden eingehalten haben, ihr werdet eingehalten haben, sie/Sie werden eingehalten haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich hielte ein, du hieltest ein, er/sie/es hielte ein, wir hielten ein, ihr hieltet ein, sie/Sie hielten ein
- Plusquamperfekt: ich hätte eingehalten, du hättest eingehalten, er/sie/es hätte eingehalten, wir hätten eingehalten, ihr hättet eingehalten, sie/Sie hätten eingehalten
- Futur I: ich würde einhalten, du würdest einhalten, er/sie/es würde einhalten, wir würden einhalten, ihr würdet einhalten, sie/Sie würden einhalten
- Futur II: ich würde eingehalten haben, du würdest eingehalten haben, er/sie/es würde eingehalten haben, wir würden eingehalten haben, ihr würdet eingehalten haben, sie/Sie würden eingehalten haben

### Imperativ

- Imperativ: du halt ein! / halte ein!, ihr haltet ein!, Sie halten Sie ein!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: einhalten
- zu-Infinitiv: einzuhalten
- Infinitiv Perfekt: eingehalten haben
- Partizip I: einhaltend
- Partizip II: eingehalten
- Hilfsverb: haben

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/einhalten