Значения

  1. вставлять, вкладывать, вделывать, прилаживать

    Der neue Absatz muss nach dem Bild eingefügt werden.

  2. вставлять, включать (напр., в список)

  3. (in A) (sich) включаться (во что-л.)

  4. (in A) (sich) привыкать (к чему-л.), свыкаться, смиряться (с чем-л.); приспосабливаться (к чему-л.)

Выражения

  • sich einfügen in + Akk.включаться (во что-л.)

Примеры

НемецкийРусский
Ich habe hier ein Komma eingefügt. Ist das richtig?Я поставил здесь запятую. Это правильно?
Ich würde gerne eine neue Sprache in Tatoeba einfügen, wie mache ich das?Я хотел бы добавить на Татоэбу новый язык. Как мне это сделать?

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich füge ein · du fügst ein · er/sie/es fügt ein

wir fügen ein · ihr fügt ein · sie/Sie fügen ein

Präteritum

ich fügte ein · du fügtest ein · er/sie/es fügte ein

wir fügten ein · ihr fügtet ein · sie/Sie fügten ein

Perfekt

ich habe eingefügt · du hast eingefügt · er/sie/es hat eingefügt

wir haben eingefügt · ihr habt eingefügt · sie/Sie haben eingefügt

Plusquamperfekt

ich hatte eingefügt · du hattest eingefügt · er/sie/es hatte eingefügt

wir hatten eingefügt · ihr hattet eingefügt · sie/Sie hatten eingefügt

Futur I

ich werde einfügen · du wirst einfügen · er/sie/es wird einfügen

wir werden einfügen · ihr werdet einfügen · sie/Sie werden einfügen

Futur II

ich werde eingefügt haben · du wirst eingefügt haben · er/sie/es wird eingefügt haben

wir werden eingefügt haben · ihr werdet eingefügt haben · sie/Sie werden eingefügt haben