# dolmetschen

dolmetschen — немецкое слово (глагол), означает «переводить». Формы: dolmetscht, dolmetschte, hat gedolmetscht.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): dolmetscht
- Претерит: dolmetschte
- Перфект: hat gedolmetscht

## На других языках

- English: translate

## Значения

1. переводить; толмачить

## Примеры

- Doktor Weiß hat für uns gedolmetscht. — Доктор Уайт был нашим переводчиком.
- Dolmetschen ist viel schwieriger als Übersetzen. — Устный перевод гораздо сложнее письменного.
- Ich dolmetschte ins Japanische, was er auf Französisch sagte. — Я перевёл на японский, что он сказал по-французски.
- Er dolmetschte für mich. — Он переводил для меня.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich dolmetsche, du dolmetschst / dolmetscht, er/sie/es dolmetscht, wir dolmetschen, ihr dolmetscht, sie/Sie dolmetschen
- Präteritum: ich dolmetschte, du dolmetschtest, er/sie/es dolmetschte, wir dolmetschten, ihr dolmetschtet, sie/Sie dolmetschten
- Perfekt: ich habe gedolmetscht, du hast gedolmetscht, er/sie/es hat gedolmetscht, wir haben gedolmetscht, ihr habt gedolmetscht, sie/Sie haben gedolmetscht
- Plusquamperfekt: ich hatte gedolmetscht, du hattest gedolmetscht, er/sie/es hatte gedolmetscht, wir hatten gedolmetscht, ihr hattet gedolmetscht, sie/Sie hatten gedolmetscht
- Futur I: ich werde dolmetschen, du wirst dolmetschen, er/sie/es wird dolmetschen, wir werden dolmetschen, ihr werdet dolmetschen, sie/Sie werden dolmetschen
- Futur II: ich werde gedolmetscht haben, du wirst gedolmetscht haben, er/sie/es wird gedolmetscht haben, wir werden gedolmetscht haben, ihr werdet gedolmetscht haben, sie/Sie werden gedolmetscht haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich dolmetsche, du dolmetschest, er/sie/es dolmetsche, wir dolmetschen, ihr dolmetschet, sie/Sie dolmetschen
- Perfekt: ich habe gedolmetscht, du habest gedolmetscht, er/sie/es habe gedolmetscht, wir haben gedolmetscht, ihr habet gedolmetscht, sie/Sie haben gedolmetscht
- Futur I: ich werde dolmetschen, du werdest dolmetschen, er/sie/es werde dolmetschen, wir werden dolmetschen, ihr werdet dolmetschen, sie/Sie werden dolmetschen
- Futur II: ich werde gedolmetscht haben, du werdest gedolmetscht haben, er/sie/es werde gedolmetscht haben, wir werden gedolmetscht haben, ihr werdet gedolmetscht haben, sie/Sie werden gedolmetscht haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich dolmetschte, du dolmetschtest, er/sie/es dolmetschte, wir dolmetschten, ihr dolmetschtet, sie/Sie dolmetschten
- Plusquamperfekt: ich hätte gedolmetscht, du hättest gedolmetscht, er/sie/es hätte gedolmetscht, wir hätten gedolmetscht, ihr hättet gedolmetscht, sie/Sie hätten gedolmetscht
- Futur I: ich würde dolmetschen, du würdest dolmetschen, er/sie/es würde dolmetschen, wir würden dolmetschen, ihr würdet dolmetschen, sie/Sie würden dolmetschen
- Futur II: ich würde gedolmetscht haben, du würdest gedolmetscht haben, er/sie/es würde gedolmetscht haben, wir würden gedolmetscht haben, ihr würdet gedolmetscht haben, sie/Sie würden gedolmetscht haben

### Imperativ

- Imperativ: du dolmetsche!, ihr dolmetschet!, Sie dolmetschen Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: dolmetschen
- zu-Infinitiv: zu dolmetschen
- Infinitiv Perfekt: gedolmetscht haben
- Partizip I: dolmetschend
- Partizip II: gedolmetscht
- Hilfsverb: haben

## Связанные слова

- Синоним: übersetzen, übertragen

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/dolmetschen