# dienen

dienen — немецкое слово (глагол), означает «служить». Формы: dient, diente, hat gedient.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): dient
- Претерит: diente
- Перфект: hat gedient

## На других языках

- English: serve

## Значения

1. неперех. служить, находиться, состоять на службе
   - Hans hatte sieben Jahre bei seinem Herrn gedient, da sprach er zu ihm: ‚Herr, meine Zeit ist herum, nun wollte ich gerne wieder heim zu meiner Mutter, gebt mir meinen Lohn.‘ — Ганс семь лет служил своему господину, а затем обратился к нему: «Господин, время моё уже подошло, и я бы очень теперь хотел к моей матери, отдайте мне мои деньги.»
2. неперех. служить (для чего-либо, чем-либо); годиться (на что-либо)
   - Seit wir Löcher im Dach haben, dienen unsere Eimer und Schüsseln als Regenfänger. — С тех пор как у нас имеются дыры в крыше, наши вёдра и посуда служат нам резервуарами для дождевой воды.
3. неперех. служить, услуживать, быть полезным
   - Womit kann ich Ihnen dienen? — Чем я могу вам служить?
4. религ. перех. служить (мессу и т. п.)
   - „Hans hatte sieben Jahre bei seinem Herrn gedient, da sprach er zu ihm: ‚Herr, meine Zeit ist herum, nun wollte ich gerne wieder heim zu meiner Mutter, gebt mir meinen Lohn.‘ “

## Примеры

- Das Herz dient dazu, um Blut zu pumpen. — Сердце служит для того, чтобы перекачивать кровь.
- Mein Cousin dient bei der Marineinfanterie. — Мой кузен служит в морской пехоте.
- Wozu dient dieses Gerät? — Для чего нужен этот прибор?
- Wozu dient Google? — Зачем нужен Гугл?
- Wozu dienen Ohrläppchen? — Зачем нужны мочки ушей?

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich dien / diene, du dienst, er/sie/es dient, wir dienen, ihr dient, sie/Sie dienen
- Präteritum: ich diente, du dientest, er/sie/es diente, wir dienten, ihr dientet, sie/Sie dienten
- Perfekt: ich habe gedient, du hast gedient, er/sie/es hat gedient, wir haben gedient, ihr habt gedient, sie/Sie haben gedient
- Plusquamperfekt: ich hatte gedient, du hattest gedient, er/sie/es hatte gedient, wir hatten gedient, ihr hattet gedient, sie/Sie hatten gedient
- Futur I: ich werde dienen, du wirst dienen, er/sie/es wird dienen, wir werden dienen, ihr werdet dienen, sie/Sie werden dienen
- Futur II: ich werde gedient haben, du wirst gedient haben, er/sie/es wird gedient haben, wir werden gedient haben, ihr werdet gedient haben, sie/Sie werden gedient haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich diene, du dienest, er/sie/es diene, wir dienen, ihr dienet, sie/Sie dienen
- Perfekt: ich habe gedient, du habest gedient, er/sie/es habe gedient, wir haben gedient, ihr habet gedient, sie/Sie haben gedient
- Futur I: ich werde dienen, du werdest dienen, er/sie/es werde dienen, wir werden dienen, ihr werdet dienen, sie/Sie werden dienen
- Futur II: ich werde gedient haben, du werdest gedient haben, er/sie/es werde gedient haben, wir werden gedient haben, ihr werdet gedient haben, sie/Sie werden gedient haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich diente, du dientest, er/sie/es diente, wir dienten, ihr dientet, sie/Sie dienten
- Plusquamperfekt: ich hätte gedient, du hättest gedient, er/sie/es hätte gedient, wir hätten gedient, ihr hättet gedient, sie/Sie hätten gedient
- Futur I: ich würde dienen, du würdest dienen, er/sie/es würde dienen, wir würden dienen, ihr würdet dienen, sie/Sie würden dienen
- Futur II: ich würde gedient haben, du würdest gedient haben, er/sie/es würde gedient haben, wir würden gedient haben, ihr würdet gedient haben, sie/Sie würden gedient haben

### Imperativ

- Imperativ: du dien! / diene!, ihr dient!, Sie dienen Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: dienen
- zu-Infinitiv: zu dienen
- Infinitiv Perfekt: gedient haben
- Partizip I: dienend
- Partizip II: gedient
- Hilfsverb: haben

## Связанные слова

- Синоним: verwenden, nutzen, unterstützen, sein, kommen, hilfreich, nützlich, förderlich
- Антоним: anordnen, befehlen, schaden, schädigen

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/dienen