Примеры
НемецкийРусский
Ihr seid diejenigen, die sich irren.Это вы ошибаетесь.
Sie sind diejenigen, die verwirrt sind.Это вы запутались.
Ещё примеры: 8
Diejenigen, die vom Glück sprechen, haben oft traurige Augen.У говорящих о счастье глаза часто грустные.
Sehr oft verlieren diejenigen die Stimme, welche viel reden.Очень часто пропадает голос у людей, которые много говорят.
Denkst du, dass elektronische Bücher diejenigen aus Papier ersetzen werden?Думаешь, электронные книги заменят бумажные?
Diejenigen, die über Reichtum und Macht verfügen, kontrollieren oft die Bildung.Те, кто обладает богатством и властью, часто контролируют образование.
Prousts Romane sind Lehrbücher für diejenigen, die sich mit dem Gedächtnis befassen.Романы Пруста – учебники для тех, кто занимается памятью.
Zur Anwendung kommen nur diejenigen Kenntnisse, die in unserem Bewusstsein verfestigt werden.Только те знания используются, которые закрепляются в нашем сознании.
Wir erwägen Schritte gegen diejenigen, welche für die gegenwärtige Gewalt Verantwortung tragen.Мы обсуждаем меры против тех, кто несёт ответственность за нынешнее насилие.
Ich möchte daran erinnern, dass keineswegs wir diejenigen waren, welche diese Spannungen auslösten.Я хочу напомнить, что отнюдь не мы были инициаторами напряженности.