Значения

  1. со временем

  2. когда-нибудь

    „Aber fast alle Grönländer haben Eltern oder Großeltern, die noch Jäger waren, und sie fragen sich, was es bedeuten wird, ein Grönländer zu sein, wenn dereinst das Küsteneis und die dazugehörige Lebensweise, die seit viertausend Jahren die Geschichte der Inuit prägen, zur Erinnerung verblasst sein werden.“

  3. когда-то

    „Natürlich reizte es sie, sich auf dem Rücken anderer für jene Fehler zu rächen, die sie dereinst selbst begangen hatten.“

Примеры

НемецкийРусский
Dein Traum wird sich dereinst erfüllen.Твоя мечта однажды сбудется.
Bevor dereinst das Leben von mir weichen wird, werde ich seine Freuden ausgiebig genießen.Покуда жизнь меня не покинула, я прелестей ея вкушу.