den Splitter im fremden Auge, aber nicht den Balken im eigenen sehen
Выражение[deːn ˈʃplɪtɐ ɪm ˈfʁɛmdn̩ ˈaʊ̯ɡə aːbɐ nɪçt deːn ˈbalkn̩ ɪm ˈaɪ̯ɡənən ˈzeːən]
В чужом глазу соринку видно, а в своём – бревна не видать
den Splitter im fremden Auge, aber nicht den Balken im eigenen sehen — немецкое слово (выражение), означает «В чужом глазу соринку видно».