# davontragen

davontragen — немецкое слово (глагол), означает «уносить». Формы: trägt davon, trug davon, hat davongetragen.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): trägt davon
- Претерит: trug davon
- Перфект: hat davongetragen

## На других языках

- English: carry away

## Значения

1. уносить (прочь)
2. добиться; получить (в результате чего-л.)
3. уносить; унести
   - Der Sack riss, die Banknoten fielen zu Boden, schlussendlich trugen die Räuber ihre Beute mit vollen Armen davon, geradeso wie Kandidaten in der „Gelddusche“ der beliebten Fernsehsendung, erläuterte Klug.
4. одерживать; одержать
   - Shackleton scheiterte - und trug doch einen grandiosen Sieg davon: In einer 635 Tage dauernden Odyssee gelang es ihm, seine im Eis eingeschlossene Mannschaft in die Zivilisation zurückzuführen, ohne einen einzigen Mann zu verlieren.
5. получать; получить
   - Demnach erlitten viele Gläubige leichtere Verletzungen, während fünf Menschen Knochenbrüche davontrugen - darunter eine Schwangere, die einen doppelten Beinbruch erlitt.

## Примеры

- Die Schwerkraft trägt einen weiteren Sieg davon! — Тяготение снова побеждает!
- Bei einem Autounfall trug er gravierende Verletzungen davon. — Он получил серьезные повреждения в автомобильной аварии.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich trage davon, du trägst davon, er/sie/es trägt davon, wir tragen davon, ihr tragt davon, sie/Sie tragen davon
- Präteritum: ich trug davon, du trugst davon, er/sie/es trug davon, wir trugen davon, ihr trugt davon, sie/Sie trugen davon
- Perfekt: ich habe davongetragen, du hast davongetragen, er/sie/es hat davongetragen, wir haben davongetragen, ihr habt davongetragen, sie/Sie haben davongetragen
- Plusquamperfekt: ich hatte davongetragen, du hattest davongetragen, er/sie/es hatte davongetragen, wir hatten davongetragen, ihr hattet davongetragen, sie/Sie hatten davongetragen
- Futur I: ich werde davontragen, du wirst davontragen, er/sie/es wird davontragen, wir werden davontragen, ihr werdet davontragen, sie/Sie werden davontragen
- Futur II: ich werde davongetragen haben, du wirst davongetragen haben, er/sie/es wird davongetragen haben, wir werden davongetragen haben, ihr werdet davongetragen haben, sie/Sie werden davongetragen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich trage davon, du tragest davon, er/sie/es trage davon, wir tragen davon, ihr traget davon, sie/Sie tragen davon
- Perfekt: ich habe davongetragen, du habest davongetragen, er/sie/es habe davongetragen, wir haben davongetragen, ihr habet davongetragen, sie/Sie haben davongetragen
- Futur I: ich werde davontragen, du werdest davontragen, er/sie/es werde davontragen, wir werden davontragen, ihr werdet davontragen, sie/Sie werden davontragen
- Futur II: ich werde davongetragen haben, du werdest davongetragen haben, er/sie/es werde davongetragen haben, wir werden davongetragen haben, ihr werdet davongetragen haben, sie/Sie werden davongetragen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich trüge davon, du trügest davon / trügst davon, er/sie/es trüge davon, wir trügen davon, ihr trüget davon / trügt davon, sie/Sie trügen davon
- Plusquamperfekt: ich hätte davongetragen, du hättest davongetragen, er/sie/es hätte davongetragen, wir hätten davongetragen, ihr hättet davongetragen, sie/Sie hätten davongetragen
- Futur I: ich würde davontragen, du würdest davontragen, er/sie/es würde davontragen, wir würden davontragen, ihr würdet davontragen, sie/Sie würden davontragen
- Futur II: ich würde davongetragen haben, du würdest davongetragen haben, er/sie/es würde davongetragen haben, wir würden davongetragen haben, ihr würdet davongetragen haben, sie/Sie würden davongetragen haben

### Imperativ

- Imperativ: du trag davon! / trage davon!, ihr tragt davon!, Sie tragen Sie davon!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: davontragen
- zu-Infinitiv: davonzutragen
- Infinitiv Perfekt: davongetragen haben
- Partizip I: davontragend
- Partizip II: davongetragen
- Hilfsverb: haben

## Связанные слова

- Синоним: forttragen, verbringen, wegtragen, erlangen, erringen, verunglücken
- Антоним: daherbringen, heranschaffen, herbeibringen, herbeischaffen, herbringen, verlieren, versäumen, gesunden

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/davontragen