# bunt

bunt — немецкое слово (прилагательное), означает «пёстрый». Формы: bunter, am buntesten.

## Формы

- Сравнительная степень: bunter
- Превосходная степень: am buntesten

## На других языках

- English: spotted
- Українська: барвистий, кольоровий, різнокольоровий

## Значения

1. пёстрый; цветной; разноцветный
   - und sprich: So spricht der HERR HERR: Ein großer Adler mit großen Flügeln und langen Fittichen und voll Federn, die bunt waren, kam auf den Libanon und nahm den Wipfel von der Zeder — Скажи: так говорит Господь Бог: большой орел с большими крыльями, с длинными перьями, пушистый, пестрый, прилетел на Ливан и снял с кедра верхушку,
2. пёстрый, смешанный, разнородный, разнообразный
3. пятнистый, пёстрый (о животных)
4. красочный; пёстрый; разноцветный
   - Die Maskeraden ergaben ein buntes Bild.
5. красочный; яркий
   - Was klingt besser: "ein bunter Blumenstrauß" oder "ein farbiger Blumenstrauß"? Die meisten von uns würden wahrscheinlich für den bunten Strauß plädieren. Farbig ist ein Strauß sowieso.

## Примеры

- Dieses Kleid ist sehr bunt. — Это платье очень пёстрое.
- Dein Kleid ist zu bunt für eine Beerdigung. — Твоё платье слишком цветастое для похорон.
- Im Sommer füllt eine bunte, vielsprachige Touristenschar die Stadt. — Летом город заполняет пёстрая многоязычная толпа туристов.
- Tom saß im Schatten des Apfelbaumes und sah dem bunten Geflatter der Schmetterlinge zu. — Том сидел в тени яблони и наблюдал за порханием разноцветных бабочек.
- Der männliche Pfau hat bunte Schwanzfedern. — У самца павлина пёстрые перья на хвосте.

## Связанные слова

- Синоним: mehrfarbig, verschiedenfarbig, vielfarbig, abwechslungsreich, ereignisreich, facettenreich
- Антоним: einfarbig, unbunt, eintönig, langweilig

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/bunt