WordWide
Немецкий

Значения

  1. пёстрый; цветной; разноцветный

    und sprich: So spricht der HERR HERR: Ein großer Adler mit großen Flügeln und langen Fittichen und voll Federn, die bunt waren, kam auf den Libanon und nahm den Wipfel von der ZederСкажи: так говорит Господь Бог: большой орел с большими крыльями, с длинными перьями, пушистый, пестрый, прилетел на Ливан и снял с кедра верхушку,

  2. пёстрый, смешанный, разнородный, разнообразный

  3. пятнистый, пёстрый (о животных)

  4. красочный; пёстрый; разноцветный

    Die Maskeraden ergaben ein buntes Bild.

  5. красочный; яркий

    Was klingt besser: "ein bunter Blumenstrauß" oder "ein farbiger Blumenstrauß"? Die meisten von uns würden wahrscheinlich für den bunten Strauß plädieren. Farbig ist ein Strauß sowieso.

Примеры

НемецкийРусский
Dieses Kleid ist sehr bunt.Это платье очень пёстрое.
Dein Kleid ist zu bunt für eine Beerdigung.Твоё платье слишком цветастое для похорон.
Ещё примеры: 7
Im Sommer füllt eine bunte, vielsprachige Touristenschar die Stadt.Летом город заполняет пёстрая многоязычная толпа туристов.
Tom saß im Schatten des Apfelbaumes und sah dem bunten Geflatter der Schmetterlinge zu.Том сидел в тени яблони и наблюдал за порханием разноцветных бабочек.
Der männliche Pfau hat bunte Schwanzfedern.У самца павлина пёстрые перья на хвосте.
Die Federn dieses Papageien sind so bunt!У этого попугая такие яркие перья!
Tukane haben große, bunte Schnäbel.У туканов большие яркие клювы.
Der Regenbogen ist bunt.Радуга разноцветная.
Auf dem Tisch steht eine weiße Vase mit bunten Blumen.На столе стоит белая ваза с пёстрыми цветами.

Связанные слова

Синоним

Антоним