# bohren

bohren — немецкое слово (глагол), означает «сверлить». Формы: bohrt, bohrte, hat gebohrt.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): bohrt
- Претерит: bohrte
- Перфект: hat gebohrt

## На других языках

- English: bore
- Українська: свердлити

## Значения

1. сверлить, буравить
   - Er bohrte mit dem Bohrer ein Loch in die Wand, um die neuen Kleiderhaken zu befestigen.
2. втыкать, вонзать
3. горн. бурить
4. (in D) ковырять (где-л.)
5. (bei j-m) наседать (на кого-л.), одолевать, донимать (кого-л.)
6. (in D) точить, прогрызать (что-л., о насекомых)
7. (sich) (durch A, in A) (про)точить, (про)сверлить (что-л.); врезаться (во что-л.)
8. (sich) зарываться (носом) (напр., о лодке)

## Выражения

- bohren nach + Dat. — бурить
- bohren auf + Akk. — бурить
- bohren in + Dat. — ковырять (где-л.)
- sich bohren durch + Akk. — (про)точить, (про)сверлить (что-л.)
- sich bohren in + Akk. — (про)точить, (про)сверлить (что-л.)

## Примеры

- Toms Firma bohrt nach Öl. — Фирма Тома бурит ради нефти.
- Bohren Sie den Knochen an! — Просверлите отверстие в кости дрелью.
- Man soll das Brett bohren, wo es am dünnsten ist. — Нужно сверлить доску там, где она тоньше всего.
- Den Kindern fiel auf, dass der Großvater manchmal in der Nase bohrte. — Детям бросалось в глаза, что дедушка иногда ковыряется в носу.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich bohre, du bohrst, er/sie/es bohrt, wir bohren, ihr bohrt, sie/Sie bohren
- Präteritum: ich bohrte, du bohrtest, er/sie/es bohrte, wir bohrten, ihr bohrtet, sie/Sie bohrten
- Perfekt: ich habe gebohrt, du hast gebohrt, er/sie/es hat gebohrt, wir haben gebohrt, ihr habt gebohrt, sie/Sie haben gebohrt
- Plusquamperfekt: ich hatte gebohrt, du hattest gebohrt, er/sie/es hatte gebohrt, wir hatten gebohrt, ihr hattet gebohrt, sie/Sie hatten gebohrt
- Futur I: ich werde bohren, du wirst bohren, er/sie/es wird bohren, wir werden bohren, ihr werdet bohren, sie/Sie werden bohren
- Futur II: ich werde gebohrt haben, du wirst gebohrt haben, er/sie/es wird gebohrt haben, wir werden gebohrt haben, ihr werdet gebohrt haben, sie/Sie werden gebohrt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich bohre, du bohrest, er/sie/es bohre, wir bohren, ihr bohret, sie/Sie bohren
- Perfekt: ich habe gebohrt, du habest gebohrt, er/sie/es habe gebohrt, wir haben gebohrt, ihr habet gebohrt, sie/Sie haben gebohrt
- Futur I: ich werde bohren, du werdest bohren, er/sie/es werde bohren, wir werden bohren, ihr werdet bohren, sie/Sie werden bohren
- Futur II: ich werde gebohrt haben, du werdest gebohrt haben, er/sie/es werde gebohrt haben, wir werden gebohrt haben, ihr werdet gebohrt haben, sie/Sie werden gebohrt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich bohrte, du bohrtest, er/sie/es bohrte, wir bohrten, ihr bohrtet, sie/Sie bohrten
- Plusquamperfekt: ich hätte gebohrt, du hättest gebohrt, er/sie/es hätte gebohrt, wir hätten gebohrt, ihr hättet gebohrt, sie/Sie hätten gebohrt
- Futur I: ich würde bohren, du würdest bohren, er/sie/es würde bohren, wir würden bohren, ihr würdet bohren, sie/Sie würden bohren
- Futur II: ich würde gebohrt haben, du würdest gebohrt haben, er/sie/es würde gebohrt haben, wir würden gebohrt haben, ihr würdet gebohrt haben, sie/Sie würden gebohrt haben

### Imperativ

- Imperativ: du bohr! / bohre!, ihr bohrt!, Sie bohren Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: bohren
- zu-Infinitiv: zu bohren
- Infinitiv Perfekt: gebohrt haben
- Partizip I: bohrend
- Partizip II: gebohrt
- Hilfsverb: haben

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/bohren